Monday, July 25, 2011

兩年前,兩年後

October 23, 2008 
 
前幾天收拾書桌時,
發現了一本用了很久的筆記本。
打開內頁,
看到了再熟悉不過的筆跡。

你不要害怕,因為我與你同在;
不要驚惶,因為我是你的神。
我必堅固你,我必幫助你,
我必用我公義的右手扶持你。
--賽 41:10

So do not fear, for I am with you;
Do not dismayed, for I am your God.
I will strengthen you and help you;
I will uphold you with my righteous right hand.

這段經文,
是兩年前,
當我隻身來到美國求學時寫下的。

當時,
面對不熟悉的環境;
面對不熟悉的ABCD;
面對不熟悉的美國人;
面對不熟悉的西方文化;
我來到最熟悉的神面前。

早已忘了當時是如何找到這段經文的。
但可以肯定的是,
當時的安慰,鼓勵,支持,
是當時的我最需要的。

兩年後的今天,
面對不熟悉的道碩課程,
唯有求主再次加添我信心與力量。
賜我智慧來面對每一天的挑戰。

p/s:我發現,我的筆跡真的是十年不變!(一樣的潦草!

No comments:

Post a Comment

Weekly Reflection <What to FAST for LENT? >