Tuesday, October 30, 2012

忽視求救簡訊‧錯過開導兒子‧許崇明自責做得很錯 2012-06-16 

  • 許崇明告訴記者,他至今仍非常自責,沒有做好父親的角色,才導致兒子選擇自殺身亡。(圖:光明日報)
1 of 7
(吉隆坡16日訊)“我到現在都很自責,這一切都是我的責任。我最大的遺憾是,沒有好好教兒子做人,也沒有和兒子溝通。"父親節這天,皮膚及醫學美容專科醫生許崇明想起因感情問題而跳樓自殺身亡的24歲兒子許優慶,更是痛徹心腑,並自責不是個好父親。
他甚至斥責自己是一名“做得很錯"的父親,因為兒子出事前的兩週曾向他表達“迷失"(Lost)的心情,並透露想在英國重新進修的意願,但他卻忽視兒子這封求救的“迷失簡訊",還責怪兒子懶散及不懂得珍惜,結果錯過了開導兒子的機會。
“我覺得我做到很錯,沒有教他怎樣做人,小的時候容易教;現在二十多歲,你跟他講,他會說你Bullshit(廢話)。"
許崇明在平復喪子之痛的心情後,已回返工作崗位,並在上班的第二天向《光明日報》暢談自己對兒子的悔意。
他說,兒子在出事前兩週曾透過手機簡訊聲稱自己“迷失“(Lost),但難以開口向他說明。
“我看兒子平常都很開朗,突然接到這樣的簡訊,覺得很訝異就打電話給他,可是他卻推搪說以後才說,我沒想到`迷失’兩字是代表自殺,原來事情已經那麼嚴重,更沒料到這是我們父子最後的通話。"

兒尋死前舉止反常
他披露,他在電話中曾詢問兒子是否學校老師的教學不好,影響了學習抑或結交了女朋友而感到煩惱,但兒子一一否認。
許崇明說,兒子於5月10日提前回家慶祝母親節時,已露出尋死端倪,當時兒子一看到母親,立即將母親抱得緊緊的,還說“媽咪,我很想念你",擁抱的力度幾乎令母親透不過氣。
“太太發現兒子的臉色不好,即使我們帶他去吃他最喜歡的螃蟹,他也是很安靜,不多話。太太後來 也注意到兒子一直躲進房間講電話,不過因我第二天要工作,所以一早就出門了,錯過與兒子聊天的最後機會。"“太太說,兒子回檳城前,也很用力的擁抱她,駕 駛跑車離開時,也不斷以倒後鏡望向她,感覺很依依不捨的樣子。"許崇明回想起兒子生前在尋死前的種種反常舉止,就越是非常自責,他稱,如果當時他捉到兒子 的求救訊號,他就不會在最後一刻跑去工作。

若時光倒流
想與兒促膝談心
許崇明說,如果時光能夠倒流,他最渴望的父親節禮物,是父子倆可以促膝談心。
他提及,兒子曾透露想到英國重新開始進修,他聽後就覺得很生氣,畢竟兒子成績不差,而且即將畢 業,沒理由要重新唸過,因此他氣得罵兒子懶惰。“我不知道兒子急著轉換環境,是想要脫離當前的環境。"他說,他那時“火遮眼",傳了一封簡訊給兒子說: “難道跟爸爸溝通那麼難嗎?爸爸每天勤力做工,有甚麼問題不能跟爸爸講呢?你好像相當懶散,你應該要勤力,要懂得珍惜。"“兒子向來做事瀟灑,凡事都看得 開,感覺他對學校或其他事情都不太在乎的樣子,沒想到,他卻是過不了感情這一關。"“兒子很重友情,可是相愛的女友,卻是好友之前的女朋友,沒有辦法打開 心結的陷入三角戀,最終為了成全兩人,他選擇自殺。"

送兒60萬元跑車
後悔溺愛孩子
許崇明因自小家貧,從小到大都為沒錢而煩,雖然日子很苦,但他最終靠著自強不息的精神,半工半 讀完成學業。自知吃苦難受的他,為了不讓孩子步他的“後塵",他儘量給兒子自由,並滿足兒子的物質需求,包括買下一部近60萬令吉的黑色寶馬Z4雙門跑車 給兒子,孰料,跑車買不到半年,兒子就已離開人世。
“我小時雖吃苦,但卻讓我更加堅強,並向著目標勇往直前,但兒子的生活卻太安逸,不愁沒錢花, 生活也沒目標。他死後,我才知道,孩子吃苦是好的,像感情不是你要就有的,如果承受不了打擊,往往會做出傻事。"經歷喪子之痛後,許崇明坦承,他至今更加 瞭解親情及生命的可貴,他認為心靈修養很重要,萬一遇到打擊,也不會讓人輕易迷失。
“如佛教所說,空空來,空空去,萬事皆空,甚麼都是空的,女朋友也沒甚麼。"

沒教好兒子讓他走錯路
許崇明感嘆地說,他從來沒有和兒子深入交談,最深的回憶則停留在兩人一起旅行及打球的畫面,那時他覺得自己與兒子有如兄弟和朋友。
“我們一家人很喜歡拿著美食書籍出外`找吃’,但現在我卻覺得這種事很膚淺,我應該讓兒子感受 到家庭溫暖,或父子倆一起完成某些東西,這樣會更有意義。"提及24歲的許優慶已擁有成年人的思維,責任不在父親時,許崇明卻說,兒子小時候的環境是他的 責任,他安排不好,才導致24年的今天,兒子選擇墜樓自殺。
“孩子生下來時,腦袋是空白的,他走哪條路或24年後走錯路,已經很難回頭,我覺得不是他的錯。"許崇明說,他很愛他的兒子,他不會將兒子遺忘,只是他遺憾的是,沒能讓兒子感受到更多父愛。

打算半退休
放慢腳步生活
許崇明感慨地說,以前他忙於工作,大部份的精力都花在事業上,但兒子離去後,他才發現親情的可貴,所以,他打算“半退休"放慢腳步。
提及仍在倫敦考試的女兒時,他說,女兒比他想像中還要堅強,得知哥哥離世後,女兒很快就重新振作,並認為哥哥是“大笨蛋"。
“兩兄妹的感情很要好,每次見面都會擁抱;哥哥自殺,她很傷心,但女兒不會讓這件事影響學業,反而繼續考試,還主動打電話來安慰我們。"將兒子部份骨灰帶回家另一方面,許崇明為了紀念兒子,將兒子部份的骨灰及骨頭帶回家,沒想到此舉卻讓太太感到害怕。
“不過,太太的心情一天比一天好,我會儘量安慰她,如果她還是很害怕兒子的骨灰及骨頭,或許我會再找其他地方安置。"他說,他們的新家有兒子喜歡的黑色作為基調設計,他曾一度想要改變,但還是保留原狀。
“我很愛我的兒子,我不會遺忘他,並會永遠懷念他。我只是很遺憾,沒有好好教導兒子做人,還有讓兒子感受到更多父愛。"

不責怪兒子女友
詢及是否看過許優慶的女友及好友時,許崇明說,他曾在醫院看見兩人,但他並沒有責怪他們。
“我不喜歡仇恨別人,自己看得開,即使仇恨也沒有用,反而害到自己。"他認為,感情讓人很傻,也相信這是兒子第一次的戀愛經驗,而且只有短暫的兩週而已。

父親節只想與孩子溝通
父親節落在6月17日,許崇明披露,女兒於6月20日才回國,因此當天並沒有孩子陪他慶祝父親 節。“等女兒回來後,我會抽空好好陪伴她,現在對我來說,父親節不是吃一餐飯,那麼膚淺而已,反而與孩子溝通才是最重要的。"他憶述,兒子以前在父親節曾 買禮物給他,但最後都是由他買單。
“兒子通常會用信用卡買禮物給我們,雖然有些東西不適合我,但那份心意我們感受得到。"他勸請 年輕人說,有些煩惱經過一段時間後自然會解開,因此應看開一點,勿鑽牛角尖。“你可以找一個能夠溝通的對象,像爸爸媽媽或明白事理的朋友聊天,這樣就能想 通許多事,很自然的就不會去做傻事了。"(光明日報‧報導:梁國忠)

Monday, October 29, 2012

The Memorial of Dr Richard Teo Keng Siang

Dr Richard Teo Keng Siang



Recorded at the Dental Christian Fellowship , on 24 Nov 2011, 8 months after his diagnosis.

Richard would have liked to share this with you. We are doing this to continue his work.

Please have a read and leave it behind for someone else to benefit from his sharing.

If you would like a copy, please let any of his family or close friends know and we will be able to provide both the audio recording as well as the transcript.

Thank you, and may God bless you richly.

Below is the transcript of the talk of Dr. Richard Teo, who was a 40-year-old millionaire and cosmetic surgeon with a stage-4 lung cancer, sharing at a Dental Christian Fellowship Meeting. He would have liked to share this with you too.

HIS BACKGROUND

Hi good morning to all of you. My voice is a bit hoarse from the chemotherapy, so please bear with me. I thought I'll just introduce myself. My name is Richard, I’m a friend of Danny’s, who invited me here.

I’d just begin to say that I’m a typical product of today’s society. Before this, I was talking about how the media influences us etc. So I’m a typical product of what the media portrays. From young, I’ve always been under the influence and impression that to be happy, is to be successful. And to be successful, is to be wealthy. So I led my life according to this motto.

Coming from a poor average family, back in those days, I was highly competitive, whether in sports, studies, leadership. I wanted it all. I’ve been there, done that. But at the end of the day, it’s still about money.

So in my recent last years, I was a trainee in ophthalmology, but I was getting impatient, cos I had friends of mine who were going out into private practise, making tonnes of money. And there I was, stuck in a traineeship. So I said, ‘Enough, it’s getting too long.’ At that time, there was a surge in protégés of aesthetic medicine. I’m sure you’re aware, aesthetic medicine had peaked over the last few years, and I saw good money in there. So much so that I said, ‘Forget about ophthalmology, I’m gonna do aesthetic medicine.’ So that’s what I did.

The truth is, nobody makes heroes out of the average GP in the neighbourhood. They don't. They make heroes out of rich celebrities, politicians, rich and famous people. So I wanted to be one of these. I dived straight into aesthetic medicine. People were not willing to pay when I was doing locum back in those days. Anything more than $30, they would complain that “Wah, this lo kun (doctor) jing qwee (very expensive)”. They made noise and they were not happy. But the same people were willing to pay $10 000 for a liposuction. So I said, ‘Well, let’s stop healing the sick, I’m gonna become a beautician; a medically-trained beautician.’

And that was what I did – liposuction, breast augmentation, eyelid surgeries, you name it, we do it. It was very good money. My clinic, when we started off, waiting time was 1 week; 1 month; became 2 months; became 3 months. There was so much demand that people were literally queuing up to have aesthetic work done on them. Vain women – easy life!

So the clinic grew. I was so overwhelmed, from 1 doctor, I employed 2, then 3, then 4 doctors, and carried on. Nothing is ever enough. I wanted more and more and more. So much so that we set up shop in Indonesia to lure all the Indonesian tai tai’s. We set up shop, set up a team of people there, to get more Indonesian patients to come in.

So, things were doing well. I’m there, my time has arrived.

Around some time in February last year, I said, ‘OK, I have so much spare cash, it’s time to get my first Ferrari. So there I was, getting ready for the deposit. ‘OK! There comes my first Ferrari!’ I was looking for land, to share with some of my friends. I have a banker friend who makes $5 million a year. So I thought, ‘Come, let’s come together. Let’s buy some land and build our houses.’

I was at my prime, getting ready to enjoy. At the same time, my friend Danny had a revival. They were going back to church, some of my close friends. They told me, ‘Richard, come, join us, come back to church.’

I have been a Christian for 20 years; I was baptised 20 years ago, but it was because it was fashionable to be a Christian then. All my friends were becoming Christians then. It was fashionable! I wanted to be baptised, so that when I filled in a form, I could put there “Christian” – feels good. In truth, I had never had a bible; I don’t know what the bible is all about.

I went to church for a while, after some time, I got tired. I said it’s time to go to NUS, stop going to church. I had a lot more things to pursue in NUS – girls, studies, sports etc. After all, I had achieved all these things without God today, so who needs God? I myself can achieve anything I want.

In my arrogance, I told them, “You know what? You go tell your pastor to change your sermon to 2pm. I will consider coming to church.” Such arrogance! And I said 1 statement in addition to that – till date, I don’t know I’ve regretted saying that – I told Danny and my friends, “If God really wanted me to come back to church, He will give me a sign.”. Lo and behold, 3 weeks later, I was back at church.







THE DIAGNOSIS


In March 2011, out of the blues – I was still running around, ‘cause I’m a gym freak and I always go to the gym training, running, swimming 6 days a week. I had some backache, and that’s all I had, but it was persistent. And so I went for an MRI to exclude prolapsed disc. And the day before I had my scan, I was still in the gym, lifting heavy weights, doing my squats. And the next day, they found that half my spine had bone marrow replacement. I said, “Woah, sorry, what’s that?”

We had a PET scan the next day, and they diagnosed that I had terminal lung cancer, stage 4B. It had spread to the brain, half the spine, whole of my lungs were filled with tumour, liver, adrenals…

I said, “Can’t be, I was just at the gym last night, what’s going on?” I’m sure you know how it feels – though I’m not sure if you know how it feels. One moment I was there at the peak, the next day, this news came and I was totally devastated. My whole world just turned upside down.

I couldn’t accept it. I have a hundred relatives on both sides, my mom and my dad. 100 of them. And not a single one has cancer. To me, in my mind, I have good genes, I’m not supposed to be having this! Some of my relatives are heavy chain smokers. Why am I having lung cancer? I was in denial.






HIS ENCOUNTER WITH GOD


So the next day, I was still in a state of denial, still unable to accept what was going on. There I was lying in an operating theatre in a hospital, for a needle biopsy (for histology). There I was, just completed the biopsy, and lying in the operating theatre. The nurses and doctors had left; told me I had to wait for 15 minutes to do a check X-ray to make sure there’s no pneumothorax (a complication).

And there I was, lying on the operating table, staring blankly at the ceiling in a cold, quiet operating theatre. Suddenly I just heard an inner voice; it was not like coming from outside. It was inside. This small inner voice that I had never felt before. And it said very specifically, it said, “This has to happen to you, at your prime, because it’s the only way you can understand.”

I said, “Woah, why did that come from?” You know, when you speak to yourself, you’d say, “OK, what time should I leave this place? Where shall I have dinner after this?” You’d speak from a first person point of view. You don’t say, “Where should YOU go after this?” Whereas the voice that came spoke as a third party. It said, “This has to happen to YOU, at YOUR prime, because this is the only way YOU can understand.” At that time, my emotions just overflowed and I broke down and cried, alone there. And I knew then, subsequently, what it means to understand that why this is the only way.

Because I had been so proud of myself, my whole life, I needed nobody else. I was gifted with things that I could do, why do I need anybody else? I was just so full of myself that there was no other way I could have turned back to God.

In fact, if I were diagnosed with stage 1 or 2, I would have been looking around busily for the best cardiothoracic surgeon, remove a section of the lobe (do a lobectomy), do preventive chemotherapy…The chances of it being cured is extremely high. Who needs God? But I had stage 4B. No man can help, only God can.

A series of events happened after that. I wasn’t sold after that, because of the inner voice, I became believing, prayers, all that. No I wasn’t. To me, it was just ‘maybe there was a voice; or maybe that was just me talking to myself.’ I didn’t buy the story.

What happened next was that I was being prepared for chemotherapy. I started off with a whole brain radiation therapy first; takes about 2 -3 weeks. In the meantime they prepared me for chemotherapy, supplements etc. One of the things they used for chemo was a thing called Zometa. Zometa - they use it to strengthen the bones; once the bone marrow (replacement) is cured of cancer cells, it becomes hollow, so we need Zometa to strengthen the bone to prevent compression fractures.

One of the side effects of Zometa is that it can cause osteonecrosis (bone death) of the jaw, and I had to have my wisdom teeth removed. Years ago, I had my upper wisdom teeth removed, cos it was giving me trouble. The lower ones didn’t give me trouble so I said, “Forget it, just leave it.” So of cause, Danny volunteered to remove it for me.

So there I was, lying there in a dental chair, asking myself, suffering all the side effects of radiotherapy, and now I have to go through wisdom tooth surgery. As if I’ve not had enough to suffer! So I asked Danny, “Eh, bro, is there any other way? Can I not go though this?” He said, “Yes, you can pray.”

I said, “What’s there to lose? Ok lah, pray lah!” And so we prayed. And we did an X-ray after that. Everything was all there, all the appliances and everything. And lo and behold, the Xray showed that there was no wisdom teeth in the lower jaw. I know most people have 4 wisdom teeth, maybe some have none, but to be missing one or 2, as I understand – I’m not too sure, as I understand – is not that common.

Still I was, “Nah, I don’t care about that.” To me, as long as I didn’t have to take out the tooth, I was happy. At that point, I still wasn’t sold on prayers. Maybe it was just a coincidence – for whatever it’s worth.

I continued meeting my oncologist, asking him, “How long do I have?” I asked him. He said, not more than 6 months. I said, “Even with chemotherapy?” About 3 – 4 months, he said.

I couldn’t grasp that. It was difficult to come to terms. And even as I went through radiotherapy, I was struggling everyday, especially when I wake up, hoping that it’s just a nightmare; when I wake up, it’s all over.

As I was struggling, day after day, I went into depression, which is the typical denial, depression blah blah blah that you go through. But for 1 reason, I don’t know why, there was this specific day that I was supposed to meet my oncologist. At about 2pm, I felt this sudden surge of peace, comfort, and in fact, a little happiness. It was just overflowing. For no rhyme or reason, it just came about 2pm, as I was getting ready, dressing up to meet my oncologist. So much so that I whats-apped all my friends that, “Bros, I just feel so good suddenly! I don’t know why, it just came!”

And it was only days, or was it weeks after, that Danny revealed to me that he had fasted for 2 days for me, and he was bargaining with God, and fasted for 2 dyas, and he ended his fast at that exact same point, about 2pm thereabouts, that this surge of sensation came to me for no rhyme or reason. And I didn’t know that he was fasting for me. And when he ended the fast, I felt that sensation!

Whoa, things were getting a bit too coincidental. I was starting to buy a bit of the story, but still I wasn’t sold. As days passed by, I completed my radiotherapy, about 2 weeks plus. Getting ready for chemo, so they let me rest for a few days.

See, the mortality rate of lung cancer : Lung cancer has the highest mortality rate. If you add up breast, colorectal (colon) cancer, and prostate cancer (the top few cancers in Singapore for men and women), if you add up the mortality rate of these 3, it still doesn’t add up to lung cancer. Simply because, you understand, you can remove the prostate, the colon, the breast, but you cannot remove your lungs.

But there’s about 10% of lung cancer patients who do pretty well for some reasons, because they have this specific mutation; we call it the EGFR mutation. And it happens, only 90% of the time, in Asian ladies who never smoked in their lives. Me, first of all, I’m male. 2ndly, I’m a social smoker. I take one a day after dinner; weekends, when my friends offer me, I take it as well. I’m a light smoker, not a social smoker. But still, my oncologist was still not hopeful for me to have this mutation.

The chances of it happening for me was maybe 3-4% for me to get it. That’s why I was being primed to go for chemo. But through all the intense prayers, friends like Danny, people that I don’t even know, it turned out that, during my waiting for chemo, the results came back that I was EGFR positive. I was like, “Woah, good news!” Cos now I don’t have to undergo chemo at that time, because there’s this oral tablet that you can use to control this disease.











Just to share with you some idea – this is a CT scan – thorax – of my lungs, before treatment.

AFTER BEFORE

Every single dot there is a tumour. You can see all the mets (metastasis) there. This is just one single plane. Literally I had it in both lungs, and I had literally tens of thousands of tumour. That’s why the oncologist told me, even with chemo, at most 3-4 months.

But because of this mutation, they have this oral medication. This is what happened after 2 months of treatment. As you can see over here; this is what God can do. And that’s why I’m still here having this opportunity to share with you. As you can see over here, the difference between before and after treatment.

At that point, I said, “Well, it’s to be expected, isn’t it? The medicine is good.” I’m still not buying the story. Well, the guys prayed for me and the tumour markers started to come down. 90% of the tumours were wiped out, and the tumour markers came down to more than 90% over the next few months.

But still, you know, once you have the clinical knowledge, you know the statistics. One year survival, two year survival; having all this knowledge is not a good thing. Cos you live with the knowledge that even with all this, the cancer cells are so unstable, they keep mutating. They will overcome and become resistant to the drugs, and eventually you’re gonna run out of medication.

So living with this knowledge is a huge mental struggle, a huge mental torture. Cancer is not just about a physical struggle, it’s a huge mental torture. How do you live with no hope? How do you live with not being able to plan for the next few years? The oncologist tells you to bear with it for the next 1 – 2 months. So it’s a lot of struggles as I went through: March, then April. April was my lowest point, in deep depression, struggling even as I was recovering.

HIS ACCEPTANCE & PEACE

And one of those days, I was there in bed, struggling in the afternoon, asking God, “Why? Why do I have to go through this suffering? Why do I have to endure this hardship, this struggle? Why me?”

As I fell asleep, in my dreamy state, a vision just came, that says Hebrews 12:7-8.

Now mind you, at this time, I had not read the bible. I have no clue what’s Hebrews, I don’t even know how many chapters there are. Totally clueless.

But it says Hebrews 12:7-8, very specifically.

I didn’t think too much of it. I just continued sleeping. Then I woke up, and I said, “What’s there to lose? I’d just check it out lah!” Danny had bought me a bible; it’s still quite new. I said, “It’s ok, just try.” So I flipped to the Old Testament. Hebrews to me sounds like something ancient, so it should be in the Old Testament right? So I flipped through the Old Testament. No Hebrews there. I was so disappointed.

Then I said, “Maybe New Testament, let’s have a look!”. WOW – New Testament, there’s Hebrew’s!! It says Hebrews 12:7-8. It says, “Endure hardship as discipline as God is treating you as His children.”


I said, “WAH!! Where did that come from?” I was getting goose pimples all over my body. I said, “This can’t be, right?” I mean, what’s the chance of somebody, who has never read the bible, to have a vision of a chapter of a specific verse, that answers my question directly?

I think God called to me directly as I was there sleeping, struggling with it, asking God, “Why do I have to suffer? Why do I have to suffer this?” And God says “Endure hardship as discipline as God is treating you as His child.”

At this point, the chance of that happening is even lesser than my EGFR being positive. There’s just no way; there’s so many millions of thousands of verses in the bible, how can I just conjure up something like that?

So at that point, I was sold I said, “YOU WIN! YOU WIN!!”

Ok , I was convinced. And so from that day onwards, I started believing in my God. And the last time I heard that inner voice was the end of April. And that inner voice, same thing, in the afternoon, as I was sleeping (this time I wasn’t struggling, just going to sleep). In a dreamy state I just heard Him say, “Help others in hardship.”

It was more like a command, rather than a statement. And that’s when I embarked on this journey, helping others in hardship. And I realised that hardship is not just about being poor. In fact, I think a lot of poor people are probably happier than a lot of us here. They are so easily contented with whatever they have, they’re probably pretty happy.

Hardship can happen to rich people; it can be physical hardship, mental hardship, social, etc. And also over the last few months, I started to understand what this true joy is about. In the past, I substituted true joy with the pursuing of wealth. I thought true joy is about pursuing wealth. Why? Cos let me put it to you this way, in my death bed, I found no joy whatsoever in whatever objects I had – my Ferrari, thinking of the land I was going to buy to build my bungalow etc, having a successful business.

It brought me ZERO comfort, ZERO joy, nothing at all. Do you think I can hold onto this piece of metal and it’s going to give true joy? Nah, it’s not going to happen.

True joy comes from interaction with other people. And at a lot of times, it is a short term pride, the past. When you pursue your wealth, Chinese New Year is the best time to do it. Drive my Ferrari, show off to my relatives, show off to my friends, do my rounds, and then you thought that was true joy? You really think that those guys who sold you your Ferrari, they share their joy with you? And your relatives, wow, they share this joy with you? In truth, what you have done is just to illicit envy, jealousy, and even hatred. They are not sharing the joy with you, and what I have is that short-term pride that wow, I have something you don’t have! And I thought that was joy!

So what we have is basically a short-term pride at the expense of somebody else. And that wasn’t true joy. And I found no joy at all on my deathbed, thinking of my Ferrari – to hold on to it, sayang it?!?

True joy I discovered comes from interaction. Over the last few months I was so down. Interaction with my loved ones, my friends, my brothers in Christ, my sisters in Christ, and only then was I able to be motivated, able to be uplifted. To share your sorrow, to share your happiness – that’s true joy.

And you know what makes you smile? True joy comes from helping others in hardship, and because I’ve gone through this, I know what hardship entails. In fact, there’re some cancer patients who tell me a lot of times, people come up to them and tell them, “Stay positive. Stay positive.” Yah, right. You come in my shoes and you try to stay positive! You don’t know what you’re talking about!

But I have the licence. So I’ve been going out to meet other fellow cancer patients, to share with them, encourage them. And I know, because I’ve been through it, and it’s easier for me to talk to them.

And most importantly, I think true joy comes from knowing God. Not knowing about God – I mean, you can read the bible and know about God – but knowing God personally; getting a relationship with God. I think that’s the most important. That’s what I’ve learnt.

So if I were to sum it up, I’d say that the earlier we sort out the priorities in our lives, the better it is. Don’t be like me – I had no other way. I had to learn it through the hard way. I had to come back to God to thank Him for this opportunity because I’ve had 3 major accidents in my past – car accidents. You know, these sports car accidents – I was always speeding , but somehow I always came out alive, even with the car almost being overturned. And I wouldn’t have had a chance. Who knows, I don’t know where else I’d be going to! Even though I was baptised it was just a show, but the fact that this has happened, it gave me a chance to come back to God.

Few things I’d learnt though:
1. Trust in the Lord your God with all your heart – this is so important.
2. Is to love and serve others, not just ourselves.

There is nothing wrong with being rich or wealthy. I think it’s absolutely alright, cos God has blessed. So many people are blessed with good wealth, but the trouble is I think a lot of us can’t handle it. The more we have, the more we want. I’ve gone through it, the deeper the hole we dig, the more we get sucked into it, so much so that we worship wealth and lose focus. Instead of worshipping God, we worship wealth. It’s just a human instinct. It’s just so difficult to get out of it.

We are all professionals, and when we go into private practise, we start to build up our wealth – inevitably. So my thought are, when you start to build up wealth and when the opportunity comes, do remember that all these things don’t belong to us. We don’t really own it nor have rights to this wealth. It’s actually God’s gift to us. Remember that it’s more important to further His Kingdom rather than to further ourselves.

Anyway I think that I’ve gone through it, and I know that wealth without God is empty. It is more important that you fill up the wealth, as you build it up subsequently, as professionals and all, you need to fill it up with the wealth of God.

I think that’s about it. It’s good to share. Thanks.
Eric Tham added a memorabilia for Dr Richard Teo Keng Siang

 

Wednesday, August 29, 2012

SMCGC 生活營之“你不知道的事”


三天兩夜的Final Destination生活营在神的保守下順利進行且平安落幕了。
盼望此次的生活營讓你我清楚知道神是我們的天父,也知道我們是祂的兒女,更知道我們的“Final Destination”。
知道這些還不夠,這次的生活營有許多“你不知道的事”,而我卻想要“你知道的事”。

你不知道,
籌備會主席在“不得已”的情況下接下了主席這個棒子。
她忠心的服事,監督整個籌備工作的進行。
光是講員的邀請就一波三折,更何況為了爭取免費入營而不知打了多少通電話。

你不知道,
文書靜靜的紀錄籌備會所有的會議紀錄。
雖然她無法參加生活營,但就在營會期間,在最需要資料的時候,仍然能透過電話向她取得資料。

你不知道,
財政小心翼翼的接受報名,收取報名費。
在收取鉅款之後,必須時刻警惕,小心保管大家托付給她的錢財。

你不知道,
節目組絞盡腦子策劃整個營會的節目和活動。
為了提供最好的節目,他們花了多少時間討論,找資料,安排人員,親自下海帶領所有的活動。
哪怕聲音都啞了,哪怕睡眠時間嚴重不足,他們都打起十二萬分的精神來帶領大家。

你不知道,
場地&交通組在安排場地及交通上有多麼的勞心勞力。
為了讓每個參加者順利入營,他們想盡辦法提供最好的車輛給大家。
為了讓參加者都有舒服的地方睡,他們在有限的床位想出最好的住宿安排。
你更不知道,
所有的男女委員都願意住在無冷氣的房間,好讓營友都住得舒适。

你不知道,
伙食組為了找到最好吃,最便宜的餐廳,
不知詢問了多少間餐廳,只為了讓營友不愁沒得吃。
你更不知道,
他們每早晨六點前就起床煮水,準備早餐(光是雙手提兩個熱水壺來回宿舍和聚會場所就有夠累的了);營會期間安排飯食,清理環境;晚間繼續煮水,冷卻。。。為了讓營友不愁沒水喝。

你不知道,
總務組必須擔任打雜的工作。
在營會前,必須再三確保所有必需品都準備妥當帶去營地,好讓整個營會順利進行。
在營會結束後更有條理的確保每樣物品都物歸原主。

你不知道,
手冊組盡力的製作手冊和名牌。
在資料的收集和審核,編排,設計,印刷方面都非常細心的去做。

你不知道,
宣傳組為了鼓勵各位參加生活營,費盡心力想出最有創意的方式去吸引你各位的目光。
海報,宣傳影片,臉書宣傳。。。最後終於打動了你們的心來參加。

你不知道,
這次的生活營背後是多少人付出的時間,精力,財力,體力,腦力。。。才有三天兩夜的生活營。
你不知道,
許多籌委是在課業/工作壓力下,仍然盡忠職守去盡上他們的本份。

你可能不知道,
你可以透過禱告鼓勵他們,祝福他們,肯定他們。。。
願主祝福他們所做,而“你不知道的事”~

Sunday, July 29, 2012

參與 Career Night 後感~

美里校園福音中心青團於7月20日舉辦了一場“Career Night,”分別邀請了三位來自恩典堂的專業人士。一位是Shell的工程師,一位是Shell的 Financial Director,以及SOPB 的 CEO。當晚共吸引了105位大專生前來參與聚會。
聽著三位專業人士的分享和勉勵,我相信學生們一定受益匪淺。
其中一位講員強調,現在許多大公司或機構希望從社會新鮮人身上看到三方面:CAR
C:Capacity~ 辦事,分析,判斷的能力。
A:Achievement~ 完成或解決事情的能力。
R:Relationship~ 尊重,真誠,以及在團隊裡溝通的能力。
問題是,有些大學生雖然在學術上有極高的成就,但在辦事或待人處事方面出現了很大的問題。這將可能造成他們在面試中落選的原因。因此,講員鼓勵大學生不要只“死讀書”,更要參與社團或教會活動,從中提升自己的能力。


我一直認為,教會提供了一個安全的環境給真心愛主,有心想服事神,服事弟兄姊妹的基督徒學習如何成為領袖的機會。

在當中,你可以學習策劃,學習定目標,學習編預算,學習如何有效的執行,學習檢討,學習帶動,學習謙卑。。。。

學會了這些寶貴的功課,對於即將踏入社會的大學生只有好處,沒有壞處。
因為在教會服事和在社會工作幾乎是一樣的。

“幾乎”一樣,是因為你將被托付一些工作。
你必須自立自強的去計畫,用你有限的時間完成工作,你必須和上司和同事溝通,面對意見不合時,你必須去處理衝突。。。
這些都是你在教會擔任某一個職位時“免費”學到的寶貴功課。
試問,這些基本能力等你進入社會工作時才開始學來得及嗎?

當然,在教會服事也要認真。
•申命記10:12-13~以色列啊,現在耶和華─你神向你所要的是什麼呢?只要你敬畏耶和華─你的神,遵行他的道,愛他,盡心盡性事奉他, 遵守他的誡命律例,就是我今日所吩咐你的,為要叫你得福。

從一個人在參與服事的表現,有時不難看出一個人日後在工作場合的表現。
時間的分配,與人的溝通,是否講信用,判斷力。。。
更重要的是,是否願意從錯誤中學習,從失敗中站起來;
還是拒絕他人任何善意的意見和看法?

和公司相比,教會是個相對“安全”的地方給你學習。 因為就算你犯下了錯誤,教會也不致於將你“炒魷魚”。
再說,教會和公司另一個不同之處是上司:一個是人,一個是神。
正因如此,凡是想參與教會服事的弟兄姊妹都必須認清我們服事的對象。
 
我們的服事不是要炫耀自己的才幹,而是要用神給我們的恩賜來擴張神的國度;
我們的服事不是要討人的喜悅,而是要討神的喜悅;
我們的服事不是高舉自己,而是要榮耀那位召我們進入光明的神。
因此,想要參與教會服事的基督徒,必須檢視自己的心態是否正確。
 
雖然參與服事有諸多好處,但單純只是想為了日後工作的能力而參與服事,這樣的想法是錯誤的。
因為我們不是為了自身的利益而服事;
我們更不是為了服事而服事;
我們服事的目的,服事的動機,服事的對象。。。全都在乎神!
我們參與服事,是因為經歷了神的愛與恩典。
我們參與服事,是為了他人也能有相同的經歷。
透過服事,我們也經歷了與神同工的喜悅。
致於工作能力的提升,那是附加的贈品罷了。

重要的是,要勇於嘗試,勇於挑戰自己,勇於抓緊機會。
因為我們不知道今天所學的,日後神要如何使用我們!

Monday, June 11, 2012

生死一瞬間~

今晚在一位教會的弟兄家辦BBQ~

由於他的家沒有草坪,
他們就找來了幾塊磚塊疊起來,
中間放了火炭,直接起火,
上面再鋪一片的鐵絲網就直接在水泥地燒烤了。

我剛抵達他們家的時候,
幾位姊妹就很擔心的問我,在水泥地這樣燒烤會不會有問題?
因為剛剛在我抵達之前,有發生一個“小爆炸”。

老實說,我也不是很清楚。
記憶中,也沒聽過不可以這麼做。
所以應該不是甚麼大問題。

我們也沒把這件事放在心上。

接下來,
我和兩位弟兄負責燒烤,
其他人就在附近吃喝等等~

也不知燒烤了多久,
就在我們還在和火候拼命的時候。。。

突然。。。
 “”的一聲~
整個烤肉架被炸飛了起來。

一切都發生得太快,
我們根本就來不及反應。
只能發射性的轉身,往後退幾步。
由於我們的背後就是圍牆,所以根本沒得躲。
只能任憑碎石從空中落在我們的身上。

混亂中,只感覺有一小顆不知是火炭還是石頭的東西掉到我的衣服後。
只能趕緊撥動衣服,讓它掉出來。

待一切都平靜下來後,
大家才看到剛剛爆炸的威力有多大。
就連水泥地都被炸開了一個小洞。


根據其他當時在場的姊妹們說,
事發時,他們只聽到一個很大的響聲。
然後就只看得到飛石,就好像看電影一樣。

當時最靠近烤肉架的我和另外兩位弟兄回想當時的情況,
還是心有餘悸。
很感謝上帝保守我們都沒有受傷。
在距離那麼近的情況下,居然毫髮無傷,真的太奇妙了。
若不是神的看顧,我們可能早就進醫院了。

除了感恩,還是感恩~

Tuesday, June 5, 2012

放在心上。。。



你是否曾為了一個喜歡的人而晝夜想著他/她?
你是否曾為了想多了解一個人,而想盡辦法靠近他/她?

不用懷疑~
你已經將那個人放在你的心上了。
那個人已經是你的“心上人”了。

這“心上人”不限於愛人,也包括親人,友人等等。

那個人在你的心中有個特別的位置;
那個人在你的心中有相當重的份量;
以至於你願意將許多的心思放在他/她身上。

可曾想過,
為何是心“上”人,而非心“下”人?
可曾想過,
為何是“心”上人,而非“頭”上或“腳”上人?
就連英文都以“你是我的甜心”來表達對一個人的愛慕。
但為何不是“你是我的頭心”或“你是我的腳心”?

聖經也提到,“因為你的財寶在哪裡,你的心也在那裏。”

心,
看不到,摸不到,聞不到,但卻感受得到。
將一個人放在心“上”,代表你很在意那個人,代表你很在乎那個人。

出了遠門,你會記得買一份小禮物給他/她;
有好吃的,你會記得留一些給他/她;
有好玩的,你會記得約他/她一起;
有好笑的,你會記得跟他/她分享。。。

種種跡象顯示,那個人是你的心上人,而非心下人。 

常聽人說:“只要有心,甚麼都做得到!”

的確!
只要有心,哪怕再忙,你都會排除萬難去完成那個人要你做的事;
只要有心,哪怕再遠,你都會長途跋涉去接他/她;
只要有心,哪怕再貴,你都會拼死拼活去賺錢;
只要有心,哪怕再累,你都會竪起耳朵去他/她說的話;
只要有心,哪怕再無心,你都會去盡力去擠出僅有的心。

為何?
只因他/她值得你如此付出。

換個角度來看,
成為他人的“心上人”是很幸福的一件事。

你知道,你在他/她的心中有個特別的位置;
你知道,你在他/她的心中有相當重的份量;
他/她將許多的心思放在你的身上。

你可知道,他/她會為了你的好處而處處為你著想;
你可知道,他/她會為了讓你開心而想盡辦法逗你;
你可知道,他/她會為了你的事情而事事配合著你;
你可知道,他/她會為了讓你放心而努力改變自己。

為何?只因你值得他/她為你如此付出。

有機會成為他人的“心上人”是何等幸福的一件事啊~

其實,
我們都是神的“心上人”。

聖經中的約伯記 7:17~人算甚麼你竟看他為大將他放在心上

我們在神的心中有個特別的位置;
我們在神的心中有相當重的份量;
神將許多的心思都放在我們的身上。

你可知道,神為了愛你而創造了你;
你可知道,神為了疼你而給你考驗;
你可知道,神為了惜你而捧你在手心;
你可知道,神更為了你的救恩而將耶穌基督賜給了你;

就算這世界沒人把你當作“心上人”,甚至視你為“心下人”,
也請不要忘了,在你還未出生,神早已將你視為祂的“心上人”了。

問題是,你將神擺在你的“心上”,還是“心下”呢?

Wednesday, May 30, 2012

在SMCGC的那些年。。。















雖然不知道,
自己還可以在SMCGC多久。
但有時,
我已經開始以一個即將離開校園中心的心情來看待自己現在的服事。

多年以後,
當我驀然回首自己在牧會生涯的第一間聚會所的服事,
我是否可以昂首挺立的面對我的上帝,
亦或是低頭懊悔自己當初所做的不足?

在SMCGC的那些年,
藉著上帝的幫助,
我們一起帶領多少人歸向主?
我們是如何的同心合一的興旺福音?
哪怕時間是如何的有限;
哪怕人力是如何的缺乏;
但因著一群委身的弟兄姊妹的參與配搭,
有多少靈魂被拯救?

在SMCGC的那些年,
藉著小組事工的推展,
我們一起關心了多少孤單,失落的組員?
想起曾經一起辦過的小組Outing,BBQ,聚餐,家庭探訪等,
看著曾經一起拍過的活動照片,一起扮過的鬼臉,一起擺過的幼稚pose,
這些都是只有小組才感覺得到的溫暖。

在SMCGC的那些年,
藉著聖靈賜下不同的恩賜,
有多少教會的領袖被栽培?
看著一個人從非基督徒變成基督徒;
從旁觀者變成參與者;
從參與者變成帶領者;
再從帶領者變成決策著。。。
我們看見了教會未來的希望。

在SMCGC的那些年,
因著一顆渴慕神話語的心,
我們一起上了不同的裝備課程。
頂峰一,二,三;
受洗班,入會班;
還有折磨人的門徒一,二班。
老師們本著一顆奉獻的心來教導,
許多屬靈的嬰兒的生命一點點的被建立起來。
那是老師們心中最大的喜悅啊~

在SMCGC的那些年,
我們一起參與了多少的生活營,
品出好“未”來,Final Destination。。。
我們一起舉辦了多少的訓練會,
禱告讀經營,國際領袖訓練,青春無悔,飢餓三十等。。。
不是我們吃飽沒事做,
而是這些營會更加深了我們對神對人的愛。

在SMCGC的那些年,
我們交了多少知己,
能夠陪伴我們奔走屬靈天路的知己?
不管是來自東馬哪個鄉鎮,
亦或是來自西馬的城市,
又或者來自世界哪個角落,
只要你願意,你都可以在這裡結交不錯的朋友;
只要你願意,你也可以在這裡付出你的愛和關懷。

當你回首在SMCGC的那些年,
你希望出現在你腦海裡的是怎樣的回憶呢?

Saturday, May 12, 2012

發音真好玩~


     最近看到台灣某電視台的新聞,報導某女明星去演偶像劇,卻因台詞“死”和“屎”的發音不標準而被批評。若你在台灣留過學,或有一些台灣朋友,你可能會發現台灣人對中文的咬字非常的講究。雖然講的是同樣的中文,但發音的標準度卻有些許的差別。以前在家鄉都不覺得用中文交談有甚麼問題。但到了台灣留學以後,我才發現自己連姓(“張” [zhāng] 和 詹’[zhān])都發音不標準。不僅鬧了不少笑話,也造成不少的困擾。
以下的例子是我在教會經常聽到的,供大家參考:
召“集” [zhāo jí] vs 召“妓” [zhāo jì]  :“請各位職組員等一下在聚會結束後到後面一起招集(召妓)一下。”(哇!青團職組員何時開始集體買淫?)
又或者你曾聽過這樣的話:我們需要把所有的基督徒“召妓”起來,才能發揮更大的影響力。(哇!若所有基督徒一起召妓,那還得了?) 不曉得非信徒朋友聽到這樣話有何感想?


“選”擇 [xuǎn zé] vs“損”擇 [sǔn ] : 信耶穌是你人生最棒的“損” [sǔn] 擇。(到底信耶穌好不好啊?為何聽起來好像很損失的樣子?)


宣佈 [xuān bù] vs  胸部[xiōng ]:我們要“胸”佈主耶穌的福音!(耶穌的胸部和福音有甚麼關係嗎?)
[yòng] vs [yuàn]人:在教會中,我們要“怨”對的人。(哇!聽起來基督徒整天在教會裡怨來怨去的。)
單純 [chún] vs 單拳[quán]:我們要單“拳”像小孩,才能進入天國。(哇!進天國還要把一個拳頭砍掉才能進去。)
主日[rì] vs 主入[rù]學:鼓勵家長帶小朋友參加主“入”學。(主入學?)
永遠[yǒng yuǎn] vs 遠遠[yuǎn yuǎn]:願主的恩典“遠遠”與我們同在!(神的恩典離我們好遠哦~)
    身在馬來西亞/砂拉越州的華人在不同文化,方言,語言的影響下,中文的發音多多少少都受到一些的影響。這都是無法避免的情況。但一些會造成他人誤會或尷尬的發音還是稍微注意一點的好,以免造成不必要的誤會。

Sunday, April 29, 2012

一個真正的馬來西亞

709 Bersih 2.0 和 428 Bersih 3.0 大集會結束了~
人民的民主意識抬頭了,
開始勇敢站出來表達自己的心聲了,
開始努力爭取自身應有的權力了.















在這兩場的大集會中,
在面對水炮和催淚彈的威脅,
最讓我感動的畫面,
不只是人民力量的匯集,
不只是人民拋頭露面的勇氣,
更難能可貴的是人民不分種族互助的畫面。














生活在同一片天空下的你,
生活在同一片土地上的我,
不該讓膚色,種族,和語言成為你我之間的隔閡。

當我們把這些表象除去之後,
站在你我面前的不再是馬來人,華人,印度人等。
站在你我面前的只是一個有血有肉的“人”。

****************************
曾經讀過李家同教授寫過的一篇文章,帶給我極大的提醒~ 視力與偏見

在從紐約到波士頓的火車上,我發現我隔壁座的老先生是位盲人。
我的博士論 文指導 教授是位盲人,因此我和盲人談起話來,一點困難也沒有,我還弄了一杯熱騰騰的咖啡給他喝。

當時正值洛山磯種族暴動的時期,我們的談話因此就談到了種族偏見的問題。
老先生告訴我,他是美國南方人,從小就認為黑人低人一等,他家的佣人是黑人,他在南方時從未和黑人一起吃過飯,也從未和黑人上過學,到了北方唸 書,他有次被班上同學指定辦一次野餐會,他居然在請帖上註明『我們保留拒絕任何人的權利』。在南方這句話就是『我們不歡迎黑人』的意思,當時舉班嘩然,他 還被系主任抓去罵了一頓。
他說有時碰到黑人店員,付錢的時候,總將錢放在櫃台上,讓黑人拿去,而不肯和他的手有任何接觸。

我笑著問他:『那你當然不會和黑人結婚了!』
他大笑起來:『我不和他們來往,如何會和黑人結婚﹖說實話,我當時認為任何白人和黑人結婚都會使父母蒙辱。』

可是,他在波士頓唸研究所的時候,發生了車禍。雖然大難不死,可是眼晴完全失明,什麼也看不見了。他進入一家盲人重建院,在那裡學習如何用點字技巧,如何靠手杖走路等等。慢慢地也終於能夠獨立生活了。

他說:『可是我最苦惱的是,我弄不清楚對方是不是黑人。我向我的心理輔導員談我的問題,他也儘量開導我,我非常信賴他什麼都告訴他,將他看成自己的良師益友。
有一天,那位輔導員告訴我,他本人就是位黑人。從此以後,我的偏見就慢慢完全消失了,我看不出人是白人,還是黑人。對我來講,我只知道他是好人,還是壞人;至於膚色,對我已絕對地無意義了。』

車子快到波士頓,老先生說:『我失去了視力,也失去了偏見,多麼幸福的事!』
在月台上,老先生的太太已在等他,兩人親切地擁抱。我赫然發現他太太是一位滿頭銀髮的黑人,當時吃了一驚。

我這才發現,我視力良好,因此我偏見猶在,多麼不幸的事!

********************************

李家同教授說得沒錯,
好的視力加深了人與人之間的偏見;
好的視力讓人只看到自己的虛榮;
好的視力更加深了我們的慾望。

到底好的視力給我們帶來的是祝福還是咒詛?

馬來西亞是個多元種族的國家,
因此治國需要更多的智慧和遠見。

要知道,
馬來西亞不是任何一個種族或黨派的囊中物,
更不能讓種族課題成為政客們分裂種族和睦的手段。

馬來西亞不屬於任何一個種族;
馬來西亞不屬於任何一個黨派;
我相信,
馬來西亞屬於愛護,關心,照顧馬來西亞的人。

這,才是一個真正的馬來西亞~

一起來為馬來西亞禱告吧!

Sunday, April 22, 2012

珍惜朋友在當下

人與人之間的關係真的很奇妙。

認識的時間長短,不能決定關係的品質。
有些人,認識了一輩子,卻說不上十句話;
有些人,認識了幾個月,卻有話說不完。

彼此年齡的差距,不能決定關係的好壞。
有些人,年齡差距不大,卻沒有投緣之感;
有些人,年齡差距蠻大,卻有惺惺相惜之覺。

難怪有人說,
朋友重質不重量。

雖然,
朋友不能陪伴你一輩子。
但至少,
朋友可以陪伴你一下子,
在你的生命中留下一點痕跡~

Monday, April 16, 2012

我們都如“貓”卡得死死的~



走出教會,打開車門,坐進車子,發動引擎,退車離開。。。
一切都是再自然不過的習慣性動作。
一面開車,一面想回到家要做甚麼事時,卻聽到一點也不自然的聲音:“喵~”
我以為自己聽錯了,本能性的忽略這不可能出現的聲音。
再往前開幾秒,這個聲音繼續出現,而且越來越頻繁,越來越淒慘。“喵~喵~喵~!”
我慌了!
這明明是貓的聲音,但卻不是從車內傳來的。聽起來是從車底傳來,又像是從引擎內傳來的。但貓怎麼可能在行駛中的車子地下存活呢?若是在引擎裡,貓又怎麼跑進去呢?
頓時,腦海裡有好多好多問題出現。
聽到貓淒涼的叫聲越來越大,逼得我不得不把車子往路邊停靠。

下車的第一件事就是檢查車底。
但不管我怎麼看,就是看不到任何貓咪的蹤影。
“喵~喵~喵~”
目光從車底慢慢轉移,看著引擎蓋的我自問:“難道真的在引擎裡?”

打開引擎蓋,迅速的掃描整個引擎,想盡快找到貓咪的藏身之處。
沒想到,居然真的給我找到了!
貓咪真的“卡”在引擎的夾縫中,正被引擎的溫度燙到不斷哀鳴。
傻眼,加上有點不知所措的我問道:“你是怎麼跑到這種鬼地方來的?”

捲起長袖,我小心翼翼的將手臂伸進引擎間去拯救小貓。
不小心碰到了滾燙的引擎,我忍!一心只想盡快將小貓咪從這鬼地方救出來。
好不容易碰到了貓咪的尾巴,想說在這種不得已的情況下,只好硬把它拉出來。
沒想到,我越是拉,小貓咪越往裡頭鑽。
“嘿!嘿!嘿!我是來救你的,不是來害你的!”
由於引擎的溫度高,逼得我不得不放棄第一次的拯救行動。
我無助的看著小貓咪,小貓咪也無奈的看著我。

“沒辦法!”
我跟貓咪說:“你一定要把身體的方向轉過來,不然我真的幫不到你了。”

第二次的拯救行動開始!
我又把手臂伸進去,盡量避開滾燙的引擎,抓住小貓的尾巴,又開始拉。
但小貓咪說甚麼也不讓我救它,仍舊往裡頭鑽。
再一次,我放棄了。
看著被燙傷,被弄得髒兮兮的手,我真的好無助。
“上帝啊!怎辦!我該怎麼把小貓救出來呢?我還要回家的啊。”

正當我正不知所措時,小貓咪突然轉了一個方向。
這次不再是尾巴向著我了。
不管引擎有多燙,哪怕引擎有多髒,我趕緊把手伸進去。
一把抓住小貓的脖子,很快的將它從引擎間拉了出來。

哇~!大功告成!
看著滿身髒兮兮,被汗水溼透了的小貓咪,我有點心疼。
我把小貓咪放到路邊,告訴它:“下次不要再跑到這種地方玩了。”
沒想到,口中的話還沒說完,小貓咪以迅雷不及掩耳的速度衝進我的車底,再次躲進老地方。
“哇!你到底是想怎樣?我千辛萬苦把你救出來,你不到一秒又跑回去?”

還好這次貓咪的頭是向著我的,所以我只要伸手就能再次把它救出來。
為了避免小貓咪故技重施,這一次我把小貓咪放到離我的車更遠的地方。
一鬆手,小貓咪又想往我的車子跑。
但這次,我大聲喝止,逼得它不得不往反方向離開。
待確定小貓咪不會再回來了,我才回到車子,開車回家。

雖然腦海中有千百個問題想找出答案,但神似乎透過小貓咪的事件教導我一個屬靈的功課。
我們都像這隻小貓咪一樣,“卡”在罪中不能自救。
我們被引擎燙傷,被引擎嘈雜的聲音和震動折磨,我們唯有淒慘的求救,盼望有人可以來拯救我們。
慈愛的神聽到了我們求救聲,便差了祂的愛子耶穌基督來拯救我們。
為了把我們從罪中救出來,祂被鞭傷,被吐唾沫,被譏笑,最後更為了我們被釘在十字架上。這份寶貴的恩典是白白的賜給我們的。
然而,我們必須親自接受這份救恩的禮物。
當神伸出手來拯救我們時,可能拯救的過程讓我們很不好受(好比被抓住尾巴)。因此我們越往罪中鑽,越陷越深。
神從來不逼我們接受這份救恩的禮物,因此祂耐心的呼喚,耐心的等。。。
等到我們願意回轉(轉個方向)之後,神才伸出手來抓住我們的脖子,把我們從死亡的權勢中拯救出來。
但問題是,接受了神的救恩的我們仍不時會回到犯罪的生活去。
就算知道那不是個好地方,我們仍眷戀犯罪的生活,我們仍選擇回到那種“鬼地方”去。
有時,我們真的不能責怪上帝用一些更加嚴厲的方式來責備,管教我們,以免我們再次回到罪中去打轉。
更多時候,我們完全忘記了救恩的代價何其大,是我們完全無法想像的。
聖經說: 耶和華的膀臂向誰顯露呢?他在耶和華面前生長如嫩芽,像根出於乾地。他無佳形美容;我們看見他的時候,也無美貌使我們羨慕他。 他被藐視,被人厭棄;多受痛苦,常經憂患。他被藐視,好像被人掩面不看的一樣;我們也不尊重他。 他誠然擔當我們的憂患,背負我們的痛苦;我們卻以為他受責罰,被神擊打苦待了。 哪知他為我們的過犯受害,為我們的罪孽壓傷。因他受的刑罰,我們得平安;因他受的鞭傷,我們得醫治。我們都如羊走迷;各人偏行己路;耶和華使我們眾人的罪孽都歸在他身上。(賽5316

就算我們不像羊走迷,我們還真像“卡在引擎間”的小貓咪一樣;在不能自救的情況下等待神的救恩。
今天,你接受神的救恩了嗎?
今天,你回轉了嗎?
今天,你遠離罪惡了嗎?
今天,你接受神的管教了嗎?

Weekly Reflection <What to FAST for LENT? >