Tuesday, November 3, 2020

《這位女孩》


 
這位女孩,
來自詩巫的女孩,
曾在畢理讀書的女孩,
曾參與衛斯理堂的女孩,
父親眼中乖巧孝順的女孩,
母親捧在手心極寶貝的女孩。

這位女孩,
馬來西亞的女孩,
遠赴台灣深造的女孩,
讓無數人為她祈禱的女孩;
讓無數人為她忿忿不平的女孩;
更讓無數人為她掉淚惋惜的女孩。

這位女孩,
活潑外向的女孩,
精彩廿四年的女孩,
提醒詩巫人珍惜的女孩,
教導台灣人尊重生命的女孩,
更鼓勵世人付出愛把握當下的女孩。

這位女孩,
神所愛的女孩,
眾人所懷念的女孩,
即將回到詩巫的女孩,
回到親愛家人身邊的女孩,
如今在天父懷裡安息的女孩。

Monday, August 24, 2020

感恩有你

 感恩主日崇拜聽道心得:

日期:2020年8月23日
地點:詩巫衛斯理華語堂
講員:劉慈瑜牧師
題目:感恩有你
經文:詩篇138

Image may contain: 1 person, text and outdoor

當我在聆聽劉牧師的證道時,
詩篇138:7 讓我感觸特別深刻。
“我雖行在患難中, 你必將我救活;我的仇敵發怒,你必伸手低檔他們; 你的右手也必救我。”

神從來沒有應許大衛的一生必定一帆風順,
反之,
他的一生經歷了許多風風雨雨;

神從來沒有應許大衛的一生必定所向無敵,
反之,
他好幾次面臨了四面楚歌的窘境。

大衛對耶和華的信心,
從詩篇138最後兩節可見一斑。
“我雖行在患難中”的 “雖”,
讓我感受到大衛面對大風大浪時的一種平靜安穩,與周遭環境形成一種極大的反差。

大衛對耶和華的信靠,
也從詩篇138最後兩節的“必”字表露無遺。
你“必”將我救活;
你“必”伸手低檔他們;
你的右手也“必”救我;
耶和華“必”成全關乎我的事。

願我學習大衛對神的信心, 信靠和感恩!
如他所說:“我要一心稱謝你,在諸神面前歌頌你。”

《每个人心中都有一个尼尼微》


看了Sight & Sound 在線上免費播放的聖經故事舞台劇《約拿》Jonah 🐳
令人嘆為觀止的,不僅僅是特效,聲光和道具,
其中最令我印象深刻的是約拿的母親所演唱的一首歌 “Everyone Has a Nineveh” (每個人都有一個尼尼微)。
的確。。。
每個人的心中都有一座尼尼微城,
一個充滿秘密,黑暗, 恐懼和仇恨的地方。
惟有。。。
求主給我們力量去面對心中的尼尼微城,
求神軟化我們的石心, 醫治我們破碎的心。
《Everyone Has a Nineveh》
每個人都有一個尼尼微
There's a place
Deep within you
Secret and dark as the night
And through your life
I've been there to hold you
And help you back to the light
有一個地方
深藏你內心
秘密黑暗如黑夜
在你的一生中
我一直在那里扶持着你
帮助你回到光明
Now you‘re gone and on your own
In the dark you’re not alone
Just pray to the one to whom you belong
The Lord will keep you strong
如今你已独自远去
在黑暗中你并不孤单
只要向你所属的那一位祈祷
主必使你刚强
We all have this place deep within us
Where all fear and hatred reside
We must face are darkest tomorrow's
In our Father we must abide
我们都有这一个深藏在我们内心的地方
所有恐惧和仇恨居住之地
我们必须面对最黑暗的明天
我们必须常在我们天父里面
Everyone has a Nineveh
The place where we fear to know
Everyone has a Nineveh
Let God give you strength to go
每個人都有一個尼尼微
那是我們害怕知道的地方
每個人都有一個尼尼微
讓神賜你力量去面對
There's a door that He can open
And soften a heart made of stone
And heal the life you thought was broken
With God you are never alone
有一扇門祂能打開
軟化一顆石心
並醫治你認為已破碎的生命
因著神你永不孤單
Everyone has a Nineveh
The place where we fear to know
Everyone has a Nineveh
Let God give you strength to go
Let God give you strength to go
每個人都有一個尼尼微
那個我們害怕知道的地方
每個人都有一個尼尼微
讓神賜你力量去面對
讓神賜你力量去面對

Saturday, August 15, 2020

《換位思考的祝福》


“罰你三天不可以出去玩!
還有,明天開始跟我一起準備晚餐!”


家中有小孩的父母都知道,
餐桌如戰場,
同樣的戲碼每一天都在餐桌上演。
大兒子挑食的問題,
常常搞得老子火冒三丈。
吃一餐要費時一小時以上,
這個不吃, 那個不吃就算了, 還嫌食物不好吃!
搞得人家以為我們夫妻倆在虐兒,
害兒子瘦骨如材。


為了解決兒子「挑」和「拖」的問題,
我軟硬兼施。
說教的方式,
收買的方式,
處罰的方式,
禁食的方式,
通通都無效!


心力交瘁的我,
也不曉得那根筋不對, 烙下狠話:“明天開始跟我一起準備晚餐!”


隔天傍晚,
鄰家小孩來敲門找兒子玩,
我說他要煮飯。
“為什麼我不可以出去玩?”
“那為什麼不是你煮飯, 我出去玩?”
兒子沒話說,乖乖跟我到廚房去。
我一個指令,他一個動作。
洗米,打蛋, 剝蒜, 洗菜, 切菜, 削蘿蔔。。。


“拿刀的方式錯了,你要切到自己嗎?”
“要輕輕敲打雞蛋殼,別太用。。。力。。。你看!不是才剛說不要太用力嗎?”
“人家第一次敲雞蛋嘛!”


我開瓦斯,點火,倒油在平底鍋裡;
他按順序丟食材,炒菜。。。


“鏟子不是這樣握, 是這樣握!”
“炒菜的動作不是這樣, 是這樣!”
“鹽巴拿來,撒一點點。。。水!水!倒水!”


終於,菜煮好了,蛋蒸好了,飯也好了。
上桌!
“今天我給你三十分鐘,看你吃得完嗎。”
結果,
不到十五分鐘,兒子把飯菜給吃完了。
我傻眼。


看來我誤打誤撞,
撞出了一個調教兒子的方式。
那就是讓他親身去體驗準備飯菜的過程,
方能體會箇中滋味。
這個方式比用說的有效千萬倍!


仔細想想,
人與人之間的互動不就是這樣嗎?


有人埋怨父母不關心自己,
等自己為人父母了,才明白父母有多難為;
有人埋怨老師的教課能力,
等自己真的去教了, 才明白孩子有多難教;
有人埋怨政府的辦事不力,
等自己有機會參政,才明白人民有多難搞;
有人埋怨牧者的牧養模式,
等自己有機會牧養,才明白教會有多難帶;
有人埋怨領袖的領導風格,
等自己有機會上位,才明白領袖有多難當;
有人埋怨教會的規定政策,
等自己有機會參與, 才明白政策有多難定;
有人埋怨上司的尖酸刻薄,
等自己有機會創業,才明白員工有多難管。
有人埋怨丈夫,太太, 男友,女友,鄰居。。。
諸如此類的例子不勝枚舉⋯⋯


有的時候,
只要一個簡單的換位思考,
就有多一點點的體諒包容。


肯定的是,
換位思考是雙向,而非單向的。


睡前,我問兒子:
“自己炒的菜好吃嗎?”
兒子靦腆地點點頭。

Thursday, August 6, 2020

无孔不入的异端! 小心“进化中”的东方闪电!

当世界各国正忙于抗疫之时,来自中国的异端东方闪电(或称“全能神教会”)可不是在家闲着没事干,而是比正统教会更忙于“网络宣教”,以欺诈的手段去迷惑“可吞吃的羊”。

今年4月,异端东方闪电(全能神教会)在面子书上注册了一个群组,取名为“马来西亚卫理公会”,好一些卫理公会会友被误导,还加为好友。感谢主,在众牧者和弟兄姊妹联合举报下,该群组最终被撤下。后来发现,原来东方闪电不只冒充“卫理公会”,也冒充其他教会。

同一时间,一个会友在行动管制令(MCO)期间也差点落入对方的网络圈套;要不是上帝奇妙地介入以及基督徒友人及时发现,后果不堪设想。

第一次“见面”就讲很多
上週,一个名叫“林珍爱”的陌生人加我面子书。乍看之下,对方的人头像(Profile picture)还蛮“正常”的;正面照有“头”有“脸”,戴着口罩,还提倡着“全民防疫一起来”。再看看对方的介绍(Intro),原来对方是个销售经理,在太平洋国家神学院读过书,曾在浙江省杭州高级中学就读,目前住在纽约。

这样的介绍很像是东方闪电一贯的作风;再检查对方的相簿时,我发现了几张“可疑”的照片。

我决定试探性地私讯对方:“请问你是?”不到几分钟,对方马上用特别甜美的声音留了长达49秒的语音信息(哪有人第一次“见面”就讲这么多的啊!)

“啊,您好!我叫林珍爱。我的英文名字叫Lisa,你可以叫我Lisa喔。我是长老教会的。嗯~我当时加你的时候呢,说实在的,还真的闹了一个笑话呢。我是在一个工作的原因,要查询一些东西。所以看到你头像的时候,当时我真的吓一跳,特别像我认识的一位朋友。所以我就给你发了邀请了,因为当时也没有细看嘛。过后等我工作忙完了以后呢,我再点看看的时候,发现你不是我认识的那位朋友。但是我看到你是基督徒啦,所以我就没有把这个邀请删除。我就想到,这是上帝的安排,能让我们在网络上相识。以后有时间的话,可以大家一起多多分享主的话语喔。”

把我给拉黑

听了之后,第六感告诉我,对方根本就是异端东方闪电的人嘛:
一,积极主动跟网络上刚“认识”的陌生人介绍自己的中英文姓名;
二,我是“长老教会的”(强调自己是来自正统教会的信徒);
三,解释自己为什么会加我为好友;
四,我们都是基督徒;
五,上帝奇妙的安排;
六,邀请未来一起多分享主的话。

由于当时正忙,没时间跟对方耗,我就直接拆穿对方的身分。没想到,对方恼羞成怒,再留四个语音信息给我,把我骂了一顿。当下,我决定把对方的语音信息录下来“做纪念”。没想到,才刚录完第一个语音信息,对方就把所有的语音信息都删除了。
(干嘛这样来也匆匆,去也匆匆的,连一句再见也不说)。
今天再去面子书搜寻她的资料,却怎么也找不到,看来对方不想跟我做朋友,把我给拉黑(block)了。

珍爱啊,珍爱,赶快改邪归正吧!
耶稣才是道路,真理和生命,
若不藉着耶稣,没有人能到天父那里去。(约十四6)

正在“进化中”

话又说回来,其实异端的猖狂没什么好惊讶的,因为耶稣早已经预言提醒我们:“因为假基督,假先知将要起来,显大神蹟,大奇事,倘若能行,连选民也就迷惑了。看哪,我预先告诉你们了。”(太廿四24-25)

这件事让我学习了几个功课:异端东方闪电正在“进化中”!
一,过去,我们提醒会友辨识东方闪电的方法之一是看对方的profile picture(人头像);东方闪电的人都不放正面照,如今,这个方式似乎不管用了。
二,过去东方闪电的面子书都是走“基督教风”的路线!一堆经文照、风景照、积极正面的口号等等,几乎找不到任何私人的生活照。如今,他们已经从“错误”中学习了。
三,东方闪电的信徒真的很积极主动去“结交朋友”,甚至不惜谎称自己是“长老教会”的信徒;对方的目的和动机可想而知。

结论:
一,坚固信仰根基,不受异端邪说诱惑。
二,社交媒体上的陌生人一概不加为好友。
三,多留意身边的基督徒,彼此照顾。


对我而言,
除了耶稣基督,其他神我一概不加以理会;
除了认识的人,其他人我一概不加为好友。

Wednesday, August 5, 2020

Let the church bell continue to ring…

“Pastor, you can climb up to see the traditional bell of our church if you want.” Bro Teo suggested.


“Really? Sure!” With curiosity and wanting to have a glimpse of the traditional bell hidden in a small attic on the top floor of the church, I grabbed a ladder and climbed up to the attic of the church prayer room. After all, having heard the bell ring for two years, I have never really seen it with my own eyes. To be honest, I was attracted by the traditional church bell immediately when I looked up at it hanging on the top floor of the church. Watching it sway from side to side, making a loud noise, so clean, simple and calming and divine.


“I must take some good photos of it with a good camera.” I said to myself.


After a few days, I brought brother Hii Yiuk Choon to the attic of the prayer room. When planning to take some photos from a distance under the bell, we noticed there was a long ladder reaching the small attic where the bell was situated. In order to get a better view, we decided to have an “adventure” by climbing up to the top of the attic.


With much care, we reached the small attic room at the top of the church building successfully. Lo and behold! What we saw at that moment was a breath-taking traditional church bell. I was excited inexplicably by just standing in front of the traditional bell and scrutinize it in zero distance, it felt like time had frozen and that moment was all that’s left, for eternity.


The top pin of the bell is firmly anchored to a solid bell yoke, and the bell canon consists of six miniature human heads. Besides the flowery design that was engraved on the surface of the bell and the inscription of 「ACHILLE MAZZOLA FUSE VALDUGGIA VERCELLI」, the most memorable and distinctive part of the bell is the inscription「WESLEY METHODIST CHURCH, SIBU; SPRING 1984」. It turns out that this traditional church bell has been placed here for 36 years.





Thanks to Rev Dr Su Chii Ann for his good recollection as to why or how it came about. Rev Su was the PIC of WMC in 1983-1984 when the present Wesley Methodist Church building project was in progress. Mr Wilson Chang Jih Ren was the architect who did our church drawings. His late father Mr Chang Ching Chii was instrumental in the supervision of the entire building project on a volunteer basis. The late senior Chang wanted very much to look for a church bell for WMC, so he asked his good friend the late Mr Lau Hieng Hie to source it. By God’s grace, Mr Lau found one in UK. Mr Chang Ching Muo, Wilson Chang’s third uncle donated the bell to Wesley Methodist Church Sibu.


Gazing at the traditional church bell in front of me, I felt like I was standing in the torrent of history.


I can only imagine,
How did this bell travel this far from England to Sibu?
How many expectations, dreams, missions and love have been carried by this bell?
How many people have been called to worship by this bell?
How silently has this bell been witnessing the joy and sorrow of this church?
How has this bell fulfilled its mission in loneliness but faithfully for the past 36 years?


Today,
This bell is still emitting a loud sound every Sunday, trying to wake the sleeping generation up and return to the house of God.
Let the church bell continue to ring…

*******************************************************
Note: According to the result of searching online, it seems like「ACHILLE MAZZOLA FUSE VALDUGGIA VERCELLI」 is the name of the bell manufacturer.


钟声再次响起

阔别四个多月,
引颈期盼的卫斯理华语堂实体崇拜终于开始了。

当崇拜的钟声再次响起,
心中的感动绝非笔墨所能喻。

与大家分享8月2日主日早上卫斯理华语堂崇拜前的钟声,
呼唤人们回到上帝的家中一起敬拜。

《讓教堂的鐘聲繼續響起》


“牧師, 你可以爬上去看我們教堂的古鐘啊。”張永聯弟兄如此建議。


“真的嗎?好啊!” 我抓著梯子,好奇地爬上教堂二樓禱告室的閣樓,想一窺藏在教堂頂樓小閣樓裡的古鐘。畢竟聽了兩年的鐘聲,卻從來沒有真正見過其廬山真面目。當我抬頭仰望高掛在教堂頂樓的古鐘時,頓時被這口古舊的鐘所吸引。看著它左右搖擺,發出震耳的響聲,如此響亮, 清脆, 乾淨,簡單,沈穩又不失神聖。


“一定要用相機好好拍照存檔。”我當時是這麼想的。

幾天後, 我帶著許毓俊弟兄爬上禱告室的閣樓去給古鐘拍照。原本只是計畫遠距離地在古鐘底下拍幾張照片存檔就好, 卻發現閣樓處有一個爬上安置古鐘小閣樓的長梯。為了拍攝,我們決定“冒險”爬上頂樓。



好不容易又小心翼翼地,我們成功爬進了頂樓的小閣樓。看哪!映入眼簾的是一個美得令人摒住呼吸的古鐘。站在古鐘前如此零距離地觀察,我的心莫名地興奮起來。 時間凍結了,當下那一刻彷彿身處永恆。古鐘的頂栓牢牢地栓在穩固的鐘軛 (Bell Yoke) 上, 鐘規的設計 (Bell Canon) 是六個人頭的雛形。而鐘的表面除了銘刻著線條鮮明的花紋,「ACHILLE MAZZOLA FUSE VALDUGGIA VERCELLI」,最特別也最富有紀念價值的還有「WESLEY METHODIST CHURCH, SIBU; SPRING 1984」的字樣。原來我們頭頂上的這口古鐘已經被安置在這裡三十六年了。





根據1983-1984年在衛斯理堂擔任主理牧師的蘇慈安牧師回憶,當年新教堂的建築工程正如火如荼地進行。新教堂的設計師是張濟仁弟兄, 他的父親(已故張經樞)自願擔任建築工程的督工。他非常想替衛斯理堂找一口鐘,就委託在英國的好友(已故劉賢惠)幫忙。在神的帶領下,他順利找到了一個合適的鐘。最終已故張經樞的弟弟(張經模)願意奉獻古鐘給詩巫衛斯理堂。


凝視著眼前的古鐘,感覺自己就站在歷史的洪流中。
我只能想像當年,
這口鐘是如何從英國長途跋涉來到詩巫的?
這口鐘承載了多少人的期待, 夢想, 使命和愛心?
這口鐘的鐘聲曾呼喚過多少人來朝見神?
這口鐘如何默默地見證了這個教會的喜怒哀樂?
這口鐘在過去三十六年來如何孤獨且忠心地履行它的使命?


今天,
這口鐘依然在每主日發出洪亮的鐘聲,試圖去喚醒這個沈睡的世代,回到上帝的家中。


讓教堂的鐘聲繼續響起吧。。。

*******************************************************
(備註:上網查了「ACHILLE MAZZOLA FUSE VALDUGGIA VERCELLI」的資料,翻譯後得知,這似乎是廠商的名稱。 )


Sunday, July 12, 2020

偷吃美禄 (Milo) 粉的樂趣

Image may contain: drink and food
小時候,
家裡少有甜食,
偷吃美禄 (Milo) 粉成了當時的樂趣之一。
一大湯匙,
吃在嘴裡,甜在心裡。

長大了,
家裡雖有甜食,
偷吃美禄 (Milo) 粉仍是當今的樂趣之一。
奇怪的是,
除了甜甜的回憶,還有滿滿的罪疚感。

Thursday, June 18, 2020

疫情中的祈禱(廿六):【敬畏耶和華】


願全地都【敬畏耶和華】!
願世上的居民都懼怕祂!
因為祂說有,就有,命立,就立。(詩33

耶和華啊,
求你因你的名赦免我的罪, 因為我的罪重大。
誰【敬畏耶和華】, 耶和華必指示祂當選擇的道路。
他必安然居住;他的後裔必承受地土。
耶和華與敬畏祂的人親密;祂必將自己的約指示他們。 (詩25

我的心哪!
耶和華向我所要的是什麼呢?
只要我【敬畏耶和華】,遵行祂的道, 愛祂,盡心盡性事奉祂,
遵守祂的誡命律例,就必得福。(申10

我的心哪!
我要專心仰賴耶和華, 不可依靠自己的聰明,
在我一切所行的事上都要認定祂, 祂必指引我的路。
不要自以為有智慧,要【敬畏耶和華】,遠離惡事。(箴3

我的心哪!
【敬畏耶和華】的,大有倚靠;他的兒女也有避難所。
【敬畏耶和華】的就是生命的泉源,可以使人離開死亡的網羅。(箴14
【敬畏耶和華】是智慧的開端;凡遵行祂命令的是聰明人。(詩篇111
【敬畏耶和華】是知識的開端。(箴1
【敬畏耶和華】是智慧的開端;認識至聖者便是聰明。(箴9

我要讚美耶和華!
【敬畏耶和華】,甚喜愛祂命令的, 這人便為有福!
他的後裔在世必強盛;正直人的後代必要蒙福。(詩112

我【敬畏耶和華】的, 要依靠耶和華!
祂是我的幫助和我的盾牌。
耶和華向來眷顧我;
祂還要賜福給我。
凡【敬畏耶和華】的,無論大小, 主必賜福給他。(詩115

願【敬畏耶和華】的說:祂的慈愛永遠長存!(詩118

阿門!

Wednesday, June 17, 2020

《天上的獵犬》(The Hound of Heaven)

英國詩人湯普森(Francis Thompson)的著作
《天上的獵犬》(The Hound of Heaven)

我逃避祂, 不分晝夜,
我逃避祂, 經年累月,
我逃避祂, 在心靈的迂迴迷途:
在淚水裡。

我逃避祂, 在不絕的笑聲中,
穿越盼望的窄巷力奔;
下到陰森的恐懼深淵,
要避開那雙有力的腳,
緊緊地追隨,緊緊地在身後追隨。
雖然知道是祂的愛在跟著我,
可是我真的很害怕,
惟恐有了祂,我會一無所有。

我從你手中拿走的,
不是要害你,
而是希望你在我懷中尋求。
你年幼無知所失去的,
我已為你在家中留存:
「起來,抓住我的手,來吧。」

腳步聲在我旁邊停下:
我至終落入遮蔽,
是祂雙手的蔭下, 慈愛地深處輕撫著,
啊,極天真, 極盲目, 極軟弱,
我正是你所追尋的!
若你驅趕愛離開,你驅趕的正是我。

疫情中的祈禱(廿五):【獨一的神】

最近正在閱讀Ravi Zacharias 的書《眾神之上》(Jesus Among Other Gods)…
其中有一句話,觸動我心:
“然而, 在眾神的世界中要尋找那獨一的的真神又談何容易。。。”
但願我們都能尋找到那獨一的真神。

18/6/2020

疫情中的祈禱(廿五):【獨一的神】

我的心啊!你要聽!
耶和華我的神是【獨一】的主!
你要盡心, 盡性, 盡力愛耶和華你的神。(申6

我的心啊!你要聽!
耶和華必作全地的王。
耶和華必為【獨一無二】的,
祂的名也是【獨一無二】的。 (亞14

耶和華是應當稱頌的!
願耶和華我們的神與我們同在, 不撇下我們, 不丟棄我們,
使我們的心歸向祂,遵行他的道, 謹守祂吩咐的誡命, 律例,典章。
願耶和華晝夜垂念, 每日為祂百姓伸冤,
使地上的萬民都知道【惟獨】耶和華是神, 並無別神。(王上8

全地都要向耶和華歌唱! 天天傳揚祂的救恩,
在列邦述說祂的榮耀, 在萬民中述說祂的奇事。
因耶和華為大,當受極大的讚美;
他在萬神之上, 當受敬畏。
外邦的神都屬虛無,【惟獨】耶和華創造諸天。 (代上16

你們要站起來稱頌耶和華你們的神, 永世無盡。
耶和華啊!你榮耀的名是應當稱頌的!超乎一切稱頌和讚美。
你, 【惟獨】你是耶和華!
你創造了天和天上的天, 並天上的萬象,
地和地上的萬物, 海和海中所有的。
這一切都是你所保存的。天軍也都敬拜你。
你是耶和華神。(尼9

耶穌說:
第一要緊的就是說:
主我們神是【獨一】的主。
你要盡心, 盡性, 盡意,盡力愛主你的神。
其次就是說:要愛人如己。
再沒有比這兩條更大的了。 (可12

我的心啊!你要聽!
認識【獨一】的真神,
並且認識神所差來的耶穌基督,
這就是永生。(約17

願榮耀因耶穌基督歸於【獨一】全智的神, 直到永遠。阿門 !(羅16

願尊貴,榮耀歸於那不能朽壞, 不能看見, 永世的君王,
【獨一】的神, 直到永永遠遠。阿門!(提前1

那能保守你們不失腳,叫你們無瑕無疵,
歡歡喜喜站在祂榮耀之前的我們的救主【獨一】的神。
願榮耀, 威嚴, 能力,權柄, 因我們的主耶穌基督歸於祂,
從萬古以前並現今,
直到永永遠遠。阿門!(猶1

Weekly Reflection <What to FAST for LENT? >