英國詩人湯普森（Francis Thompson）的著作
《天上的獵犬》(The Hound of Heaven)
我逃避祂， 不分晝夜，
我逃避祂， 經年累月，
我逃避祂， 在心靈的迂迴迷途：
在淚水裡。
我逃避祂， 在不絕的笑聲中，
穿越盼望的窄巷力奔；
下到陰森的恐懼深淵，
要避開那雙有力的腳，
緊緊地追隨，緊緊地在身後追隨。
雖然知道是祂的愛在跟著我，
可是我真的很害怕，
惟恐有了祂，我會一無所有。
我從你手中拿走的，
不是要害你，
而是希望你在我懷中尋求。
你年幼無知所失去的，
我已為你在家中留存：
「起來，抓住我的手，來吧。」
腳步聲在我旁邊停下：
我至終落入遮蔽，
是祂雙手的蔭下， 慈愛地深處輕撫著，
啊，極天真， 極盲目， 極軟弱，
我正是你所追尋的！
若你驅趕愛離開，你驅趕的正是我。
No comments:
Post a Comment