August 16, 2008
"For the Lord God is a sun and shield; the Lord bestows favor and honor; no good thing does He withhold from those whose walk is blameless."
Psalm 84:11
今天又再次被神提醒了。
原本心情不錯的今天,剛剛突然收到了奬學金結果的通知而跌落谷底。
我萬萬沒想到,這一次的申請又失敗了。
早知道就不要申請。。。
早知道就不要跟家人說了。。。
我還夢想。。。
如果中的話,就可以拿來當作XX的教育費了。
我會不會想太多?
我會不會自己計畫太好?
今天早上靈修的經文:
因為耶和華是日頭,是盾牌,
要賜下恩惠和榮耀。
他未嘗留下一樣好處不給那些行為正直的人。(詩84:11)
剛剛又回頭看了一下今天的靈修內容。
我很喜歡作者的總結:
“Imagine living a life that God views as blameless,
which allows Him to withhold no good thing.
Pray that God would make you and me that kind of person. ”
是啊。。。
神期望我們都成為行為正直的人。
這不禁讓我反省我自己:
我今天的所作所為,。。。合神心意嗎?
我今天的所思所想,。。。討神喜悅嗎?
我今天的所言所語,。。。造就他人嗎?
願神幫助我成為那些行為正直的人。
Monday, July 25, 2011
與狗狗的約會
August 7, 2008
當那兩隻狗從湖邊向我走來,
我腦袋裡只有:“完了!我會不會被咬?”
今天是我第二次到湖邊讀書。
夏天的溫暖,
讓人不得不往戶外跑。
而湖邊是我發現的“新大陸”。
遼闊的綠地,
徐徐的微風,
以及幽靜的環境,
讓我得以全心投入我的書中世界。
但。。。
這兩隻狗居然闖進了我的世外桃園。
剛開始,
它倆還很活潑亂跳的在水中嬉戲,
活像一對小情侶在玩鬧。
讓我不禁懷疑它們是否有“超友誼關係”。
正當我還在納悶它們是誰家的寵物時,
其中一隻狗“無意間”看到了我。
當時我還在無聊的想著:
“如果我假裝定格,它會不會以為我是假人?”
很顯然的,
裝假人這招根本就不管用。
它倆開始往我身邊“進攻”了。
我一動也不動的坐在長椅上繼續定我的格,
而它倆就在我身邊走來走去,還聞來聞去。
可能是坐著的關係,
它倆看起來還蠻“高大”的。(其實它倆的確蠻高大的)
老實說,
我真的很擔心被它們一口咬下去。
由於它倆的出現,
讓我心神不寧,無法專心,
所以我決定先行離開。
但當我站起來要回程時,
它倆居然緊緊跟在我的身邊。
神啊!它們的主人在哪裡?
快點叫他帶他的狗狗回家吧!
這時,
其中一隻狗啣著一根樹枝來到我面前。
似乎要給我,
又似乎不像。
我嘗試伸手想拿樹枝,
但它居然在我面前把樹枝折斷了。
大爺!對不起!我會錯意了!
我不是有意要拿您的樹枝。
後來,
它又啣著一根樹枝給我。
既然它這麼堅決,
我就拿吧!
一拿,
我馬上使出九牛二虎之力將樹枝丟了出去。
說時遲,那時快,
兩隻狗狗飛也似地衝去咬樹枝。
咬到的那隻很快的就啣著樹枝放在我的腳邊。
喔!這就是每次電視上看到的畫面嘛!
看到它們這麼聰明,
我再把樹枝拋出去,讓它們啣著樹枝回來給我。
這樣來回了五六次,
我也完累了。
我最後一次將樹枝拋出去,
然後轉身慢慢離開。
回頭一看,
看見它倆就那樣趴在草地上看著我遠去。
當時的畫面真的很可愛,
恨自己為何沒有將相機帶在身邊。
話說回來,
書雖然沒讀多少,
我倒是有了一小段美好的回憶。
P/S:其實在去湖邊讀書之前就有種感覺“今天要帶相機”,但怕麻煩所以作罷。現在想想,難道那就是傳說中的。。。“第六感”?哈哈!想太多!祝大家新年 快樂!
我腦袋裡只有:“完了!我會不會被咬?”
今天是我第二次到湖邊讀書。
夏天的溫暖,
讓人不得不往戶外跑。
而湖邊是我發現的“新大陸”。
遼闊的綠地,
徐徐的微風,
以及幽靜的環境,
讓我得以全心投入我的書中世界。
但。。。
這兩隻狗居然闖進了我的世外桃園。
剛開始,
它倆還很活潑亂跳的在水中嬉戲,
活像一對小情侶在玩鬧。
讓我不禁懷疑它們是否有“超友誼關係”。
正當我還在納悶它們是誰家的寵物時,
其中一隻狗“無意間”看到了我。
當時我還在無聊的想著:
“如果我假裝定格,它會不會以為我是假人?”
很顯然的,
裝假人這招根本就不管用。
它倆開始往我身邊“進攻”了。
我一動也不動的坐在長椅上繼續定我的格,
而它倆就在我身邊走來走去,還聞來聞去。
可能是坐著的關係,
它倆看起來還蠻“高大”的。(其實它倆的確蠻高大的)
老實說,
我真的很擔心被它們一口咬下去。
由於它倆的出現,
讓我心神不寧,無法專心,
所以我決定先行離開。
但當我站起來要回程時,
它倆居然緊緊跟在我的身邊。
神啊!它們的主人在哪裡?
快點叫他帶他的狗狗回家吧!
這時,
其中一隻狗啣著一根樹枝來到我面前。
似乎要給我,
又似乎不像。
我嘗試伸手想拿樹枝,
但它居然在我面前把樹枝折斷了。
大爺!對不起!我會錯意了!
我不是有意要拿您的樹枝。
後來,
它又啣著一根樹枝給我。
既然它這麼堅決,
我就拿吧!
一拿,
我馬上使出九牛二虎之力將樹枝丟了出去。
說時遲,那時快,
兩隻狗狗飛也似地衝去咬樹枝。
咬到的那隻很快的就啣著樹枝放在我的腳邊。
喔!這就是每次電視上看到的畫面嘛!
看到它們這麼聰明,
我再把樹枝拋出去,讓它們啣著樹枝回來給我。
這樣來回了五六次,
我也完累了。
我最後一次將樹枝拋出去,
然後轉身慢慢離開。
回頭一看,
看見它倆就那樣趴在草地上看著我遠去。
當時的畫面真的很可愛,
恨自己為何沒有將相機帶在身邊。
話說回來,
書雖然沒讀多少,
我倒是有了一小段美好的回憶。
P/S:其實在去湖邊讀書之前就有種感覺“今天要帶相機”,但怕麻煩所以作罷。現在想想,難道那就是傳說中的。。。“第六感”?哈哈!想太多!祝大家新年 快樂!
好想大叫!!!
August 1, 2008
跟督導,主任,其他部門員工,實習生擁抱道別後,
很瀟灑的在細雨中走到車子。
坐進車子,
很用力的:啊!!!!
那是充滿釋放,歡呼,還有一點點不捨的喊聲。
終於熬過了漫長的三百小時。
真不敢相信我做到了!
可能有人覺得誇張了點!
但對我這個凡人來說,
一點都不容易啊!
應該慶祝一下!
那天從報紙上看到大減價的廣告,
有雙我喜歡的鞋子。
反正已經有一年多沒有給自己買甚麼了,
就過去看看吧!
結果,
花了我一小時,
還是花不下這筆錢。
我需要多一點時間考慮考慮。
最後,
慰勞自己的方法既然是到公立圖書館借了三部電影,
再到KFC買了四塊雞腿肉回宿舍配飯吃。
哈哈!
其實我也很猶豫。。。
幹嘛吃這種垃圾食物傷害自己的身體。
想想,
來美國兩年只吃過一次KFC。
所以當咬下第一口雞肉時,
居然有種很感動的感覺。
真的太好吃了!(流淚中。。。哈哈)
至於那雙鞋子嘛。。。,
我會認真考慮看看的。
題外話:我才知道,雞腿肉比雞胸肉便宜。反正我也喜歡雞腿肉,算我“賺到”囉!
很瀟灑的在細雨中走到車子。
坐進車子,
很用力的:啊!!!!
那是充滿釋放,歡呼,還有一點點不捨的喊聲。
終於熬過了漫長的三百小時。
真不敢相信我做到了!
可能有人覺得誇張了點!
但對我這個凡人來說,
一點都不容易啊!
應該慶祝一下!
那天從報紙上看到大減價的廣告,
有雙我喜歡的鞋子。
反正已經有一年多沒有給自己買甚麼了,
就過去看看吧!
結果,
花了我一小時,
還是花不下這筆錢。
我需要多一點時間考慮考慮。
最後,
慰勞自己的方法既然是到公立圖書館借了三部電影,
再到KFC買了四塊雞腿肉回宿舍配飯吃。
哈哈!
其實我也很猶豫。。。
幹嘛吃這種垃圾食物傷害自己的身體。
想想,
來美國兩年只吃過一次KFC。
所以當咬下第一口雞肉時,
居然有種很感動的感覺。
真的太好吃了!(流淚中。。。哈哈)
至於那雙鞋子嘛。。。,
我會認真考慮看看的。
題外話:我才知道,雞腿肉比雞胸肉便宜。反正我也喜歡雞腿肉,算我“賺到”囉!
Friday, July 22, 2011
聆聽的耳
July 18, 2008
輔導實習已正式進入倒數階段了。
再過九天,
我就要跟“實習一”說拜拜了!
今天,
約一位年輕的個案來中心拿評估報告。
通常,
誰的個案就由誰來解說報告內容。
事前,
我已跟督導聊過該跟個案說甚麼,以及怎麼說。
當個案看過我遞給她的評估報告後,
開始很積極的“合理化”她的遭遇。
她並不曉得,
跟她的社工談過的我,
早已知道了她的真面目。
不過,
我還是很專心的聆聽她的話,
並將我的擔憂和想法很誠實的告訴她。
雖然我不是很贊成她有些看法,
但至少我的態度是尊重的。
送她到門口,
正當我準備回辦公室時,
她叫住了我。
“你知道嗎?我很謝謝你願意花時間聽我說話。我真的很感激。很多人都不願聽我說,反而直接批評我。
很謝謝你。。。真的。。。”
說完後,
她就離開了。
回到實習生辦公室,
老實說,
我當下的感覺是“沒有感覺。”
並不是說我冷血,
而是知道她成長背景的我,
很難真正了解“有人聽我說話”這句話的意義。
我們每個人都很需要一個說話的對象,
一個真正願意放下手邊的工作,
停下時間來聽你說話的人。
一雙聆聽的耳,
並不只是一雙耳朵而已。
而是一雙有“心”的耳朵。
要不然,
我們只要跟動物講話,跟植物講話,跟東西講話就好啦。
幹嘛一定要找一個活生生的有“心”人。
問題是,
忙碌的生活中似乎不容易找到有“耳朵”的人。
難怪在美國,
許多人願意花錢跑去找心理輔導員。
除了諮詢一些專業的意見和治療外,
不外乎就是希望有人聽你說。
換句話說,
你是用錢買輔導員的時間,
用錢買她/他的耳朵來聽你說話。
下午,
來了一個會說中文的個案。
她不是我的個案,
而是我督導的。
同樣在她離開前,
她跟我說:“我真的很想跟你聊,因為上次跟你聊過後,我覺得你懂我在說甚麼。我本來還想找你聊,但我知道不可以這樣。”
當然啦!
妳是我督導的個案啊!
如果妳來指明要一個實習生跟你聊,
妳叫我的督導面子擺哪裡?
上次的事情是這樣的。
有次她打電話來,
急需一個人聽她的“苦”。
原本她要找我督導的,
但礙於其他個案在場,
督導就派我去跟她聊聊,順便打發打發她。
接到指令的我,
只好很錯愕的去聽電話了。
我說的話不多,
只是靜靜的聽,
適時給她一些意見,
適時給她一些鼓勵。
掛電話後才發現,
三十分鐘已經過去了。
我。。。不是往自己臉上貼金。
我反而擔心有人以為我“功力深厚”。
說實話,
我以前有個外號叫“木頭人”。
就是說頭腦反應不快,
對他人的情緒想法很不敏銳。
現在的情況也沒好到哪裡去,
還加上了緊張的毛病。
哈哈。。。
話說回來,
聆聽真的是每個人都需要學習的功課啊。
夫妻之間懂得彼此聆聽,
親子之間懂得彼此聆聽,
子女之間懂得彼此聆聽,
朋友之間懂得彼此聆聽,
同事之間懂得彼此聆聽,
情人之間懂得彼此聆聽,
人與人之間懂得彼此聆聽,
。。。。。。。。。。
若真有那麼一天,
我相信,
這個世界應該會比較溫暖一些吧。
再過九天,
我就要跟“實習一”說拜拜了!
今天,
約一位年輕的個案來中心拿評估報告。
通常,
誰的個案就由誰來解說報告內容。
事前,
我已跟督導聊過該跟個案說甚麼,以及怎麼說。
當個案看過我遞給她的評估報告後,
開始很積極的“合理化”她的遭遇。
她並不曉得,
跟她的社工談過的我,
早已知道了她的真面目。
不過,
我還是很專心的聆聽她的話,
並將我的擔憂和想法很誠實的告訴她。
雖然我不是很贊成她有些看法,
但至少我的態度是尊重的。
送她到門口,
正當我準備回辦公室時,
她叫住了我。
“你知道嗎?我很謝謝你願意花時間聽我說話。我真的很感激。很多人都不願聽我說,反而直接批評我。
很謝謝你。。。真的。。。”
說完後,
她就離開了。
回到實習生辦公室,
老實說,
我當下的感覺是“沒有感覺。”
並不是說我冷血,
而是知道她成長背景的我,
很難真正了解“有人聽我說話”這句話的意義。
我們每個人都很需要一個說話的對象,
一個真正願意放下手邊的工作,
停下時間來聽你說話的人。
一雙聆聽的耳,
並不只是一雙耳朵而已。
而是一雙有“心”的耳朵。
要不然,
我們只要跟動物講話,跟植物講話,跟東西講話就好啦。
幹嘛一定要找一個活生生的有“心”人。
問題是,
忙碌的生活中似乎不容易找到有“耳朵”的人。
難怪在美國,
許多人願意花錢跑去找心理輔導員。
除了諮詢一些專業的意見和治療外,
不外乎就是希望有人聽你說。
換句話說,
你是用錢買輔導員的時間,
用錢買她/他的耳朵來聽你說話。
下午,
來了一個會說中文的個案。
她不是我的個案,
而是我督導的。
同樣在她離開前,
她跟我說:“我真的很想跟你聊,因為上次跟你聊過後,我覺得你懂我在說甚麼。我本來還想找你聊,但我知道不可以這樣。”
當然啦!
妳是我督導的個案啊!
如果妳來指明要一個實習生跟你聊,
妳叫我的督導面子擺哪裡?
上次的事情是這樣的。
有次她打電話來,
急需一個人聽她的“苦”。
原本她要找我督導的,
但礙於其他個案在場,
督導就派我去跟她聊聊,順便打發打發她。
接到指令的我,
只好很錯愕的去聽電話了。
我說的話不多,
只是靜靜的聽,
適時給她一些意見,
適時給她一些鼓勵。
掛電話後才發現,
三十分鐘已經過去了。
我。。。不是往自己臉上貼金。
我反而擔心有人以為我“功力深厚”。
說實話,
我以前有個外號叫“木頭人”。
就是說頭腦反應不快,
對他人的情緒想法很不敏銳。
現在的情況也沒好到哪裡去,
還加上了緊張的毛病。
哈哈。。。
話說回來,
聆聽真的是每個人都需要學習的功課啊。
夫妻之間懂得彼此聆聽,
親子之間懂得彼此聆聽,
子女之間懂得彼此聆聽,
朋友之間懂得彼此聆聽,
同事之間懂得彼此聆聽,
情人之間懂得彼此聆聽,
人與人之間懂得彼此聆聽,
。。。。。。。。。。
若真有那麼一天,
我相信,
這個世界應該會比較溫暖一些吧。
我的移動城堡
July 10, 2008
日本的宮崎駿創造了移動城堡;
而馬來西亞的我開始了我自己的移動禱告室--我的車子。
愛賴床的我,
常賴到沒時間好好靜下心來讀聖經。
通常睡前靈修的我,
讀完聖經後,
總是累得很難集中精神禱告。
有時乾脆念了主禱文後就睡了。
第二天起來總是滿懷內疚,
覺得這不是很好的習慣。
那天崇拜時,
牧師的證道特別提醒我:
“禱告是個意志的決定。你必須靠意志下定決心花時間跟神禱告。將生活的各個層面交給神。”
因為這個提醒,
我決定想個辦法改善我的禱告生活。
今早,
跟往常一樣往實習的地點開去。
通常習慣打開收音機在車裡製造“噪音”的我,
當下決定“靠意志”決定要花時間禱告。
與其開三十分鐘聽一些有的沒的音樂或沒有營養的談話節目,
不如花三十分鐘跟神禱告。
將收音機關掉,
作了個深呼吸。。。
我開始開聲禱告。
就像跟朋友談話般,
我為著新的一天,新的開始禱告;
為著神的創造獻上讚美;
為著生命的氣息獻上感恩;
求主赦免我的罪;
為著一路上的平安禱告;
為著今天的實習禱告;
為著家人禱告。。。一個一個提名禱告;
為著學業禱告;
為著感情禱告;
為著友誼禱告;
為著服事禱告;
為著未來禱告;
為著。。。。。
為著。。。。。
我發現,
這樣禱告下來可以花上近二十分鐘。
我發現,
這樣禱告可以涵蓋許多的人事物。
平時答應人家的代禱債,
現在可以一一還清了。
之前開車遇到塞車有時覺得很煩,
現在把他當作禱告會的加長版,
學習以感恩的心面對;
之前開車可能有點衝,
現在變得比較安穩。
因為當你正跟神說話時,
你總不能橫衝直撞,心煩氣燥吧?
實習結束,
在開車回家途中,
我仍以車子為我的移動禱告室。
與其埋怨今天的遭遇,我選擇為今天的學習感恩;
與其感歎個案不幸的遭遇,我選擇為今天接觸的個案禱告;
與其擔憂全球糧食短缺,我選擇為全球糧食危機禱告;
與其抱怨油價上漲,我選擇為油價禱告;
與其擔心全球海平面上升,我選擇為全球暖化危機禱告;
與其說馬來西亞政治腐敗,我選擇為馬來西亞政治禱告;
與其關心馬來西亞教會的成長,我選擇為馬來西亞教會禱告;。。。
總之想到甚麼就禱告甚麼。
我相信,
神悅納我今天在“移動禱告室”的禱告。
我們不是常說嗎?
我們要隨時隨處禱告。
禱告就像在跟神說話。
如果我可以將開車的時間分別為聖給神,
這就變成我們跟神交心的時間了。
而且我覺得,
在車裡開聲禱告比較能幫助我將焦點放在神身上。
要不然,
我可能不小心就想到其他的地方去了;
我可能變成擔憂掛慮一些小事了;
我可能開始計畫要作的事情了。
不過,
下次遇到我,
你可別跟我說:“因為我閉上眼,握起手,太專注禱告而車禍”。。。
那你就真的無藥可救了!
而馬來西亞的我開始了我自己的移動禱告室--我的車子。
愛賴床的我,
常賴到沒時間好好靜下心來讀聖經。
通常睡前靈修的我,
讀完聖經後,
總是累得很難集中精神禱告。
有時乾脆念了主禱文後就睡了。
第二天起來總是滿懷內疚,
覺得這不是很好的習慣。
那天崇拜時,
牧師的證道特別提醒我:
“禱告是個意志的決定。你必須靠意志下定決心花時間跟神禱告。將生活的各個層面交給神。”
因為這個提醒,
我決定想個辦法改善我的禱告生活。
今早,
跟往常一樣往實習的地點開去。
通常習慣打開收音機在車裡製造“噪音”的我,
當下決定“靠意志”決定要花時間禱告。
與其開三十分鐘聽一些有的沒的音樂或沒有營養的談話節目,
不如花三十分鐘跟神禱告。
將收音機關掉,
作了個深呼吸。。。
我開始開聲禱告。
就像跟朋友談話般,
我為著新的一天,新的開始禱告;
為著神的創造獻上讚美;
為著生命的氣息獻上感恩;
求主赦免我的罪;
為著一路上的平安禱告;
為著今天的實習禱告;
為著家人禱告。。。一個一個提名禱告;
為著學業禱告;
為著感情禱告;
為著友誼禱告;
為著服事禱告;
為著未來禱告;
為著。。。。。
為著。。。。。
我發現,
這樣禱告下來可以花上近二十分鐘。
我發現,
這樣禱告可以涵蓋許多的人事物。
平時答應人家的代禱債,
現在可以一一還清了。
之前開車遇到塞車有時覺得很煩,
現在把他當作禱告會的加長版,
學習以感恩的心面對;
之前開車可能有點衝,
現在變得比較安穩。
因為當你正跟神說話時,
你總不能橫衝直撞,心煩氣燥吧?
實習結束,
在開車回家途中,
我仍以車子為我的移動禱告室。
與其埋怨今天的遭遇,我選擇為今天的學習感恩;
與其感歎個案不幸的遭遇,我選擇為今天接觸的個案禱告;
與其擔憂全球糧食短缺,我選擇為全球糧食危機禱告;
與其抱怨油價上漲,我選擇為油價禱告;
與其擔心全球海平面上升,我選擇為全球暖化危機禱告;
與其說馬來西亞政治腐敗,我選擇為馬來西亞政治禱告;
與其關心馬來西亞教會的成長,我選擇為馬來西亞教會禱告;。。。
總之想到甚麼就禱告甚麼。
我相信,
神悅納我今天在“移動禱告室”的禱告。
我們不是常說嗎?
我們要隨時隨處禱告。
禱告就像在跟神說話。
如果我可以將開車的時間分別為聖給神,
這就變成我們跟神交心的時間了。
而且我覺得,
在車裡開聲禱告比較能幫助我將焦點放在神身上。
要不然,
我可能不小心就想到其他的地方去了;
我可能變成擔憂掛慮一些小事了;
我可能開始計畫要作的事情了。
不過,
下次遇到我,
你可別跟我說:“因為我閉上眼,握起手,太專注禱告而車禍”。。。
那你就真的無藥可救了!
我的“苦”日子
July 3, 2008
我不知道這算不算“苦”,
但我知道過程真的很“苦”。
感謝神,
幫助我渡過了頭一個月難熬的“苦”實習。
接下來的一個月,
仍要求主繼續賜我力量。
身為輔導系的學生,
總共要完成六百小時的輔導實習。
今年暑假,
我的目標是先完成三百小時。
另外三百小時,
等明年再說吧!
還記得,
當初跟教授說想以後回馬來西亞時才實習。
因為我很清楚自己有幾兩重,
憑我這一口爛英文會話,有聽沒懂的聽力,
錯誤百出的英文文法,還有很實際的文化差異,
叫我哪敢出去現醜啊?
誰知,
這項要求卻被教授無情的拒絕了。
還說這對我是很好的“文化體驗”。
既然這樣,
我只好硬著頭皮去實習囉。
一星期五天,
每天八小時的實習真的好“苦”啊!
人家當兵每天數饅頭,
我這個實習生每天則在數“倒數“。
每天都期盼下午五點快點到來,
救我脫離這片苦海。
剛開始的第一周還算是蜜月期。
督導和其他的實習生努力幫助我步上軌道,
讓我盡快熟悉整個輔導機構的人事運作。
光是學如何接電話,轉接電話,轉給誰,
就耗盡了我所有的精力。
我發現,
緊張真的是我的缺點之一。
越是緊張,
出的糗就越大。
每次電話那頭說聽不懂我在說甚麼時,
對我的信心真的是一大打擊。
看著同事們進出辦公室,
寫紀錄,打報告,讀資料。。。
不知我何時才能像他們一樣呢?
第二周,
督導開始給我一些相關書籍來讀,
好為接下來接個案作準備。
同事開始跟我演練如何對新個案作Intake。
光是Intake,
就有二三十幾頁的表格,問題要問個案。
難怪一次的Intake要花上兩小時。
另外,
我開始像個實習醫生一樣,
跟在督導身邊看他如何輔導個案。
每天看督導輔導兩三個個案,
真的很佩服她的實力。
原來這就是專業的輔導員,
原來這就是活生生的個案。
我還差得遠呢!
第三周,
可能督導覺得我”準備“好了,
所以突然丟給我一個新的個案要我作Intake。
而她就坐在旁邊看我的表現。
完了!完了!
我開始緊張了。
不怕!放輕鬆!求主幫助我!
開始了!
“一開始,先叫個案簽輔導同意書,簽保密書。。。”
我在腦海裡按著之前演練的一一作出來。
但因為督導坐在旁邊,
我的講解顯得有點結巴,
更顯得有點不專業。
突然,
督導現場直接點出我的錯誤,
說我這裡應該這樣,那裡應該那樣。
“啊!好尷尬啊!” (心裡吶喊著。。。)
進入重點了!
我開始要紀錄個案的“受虐”背景。
當我一問她為何來接受輔導後,
她馬上像機關槍一樣不停的述說她的故事。
由於事發突然,
我也緊張得愣在那裡。
手拿著筆,停在白紙上,
我一個字也寫不出來。
時間一秒一秒過去,
對我來說顯得好長好長。
我還是一個字都寫不出來。
沒辦法!
她講太快了!
而且我承認,
有太多專有名詞我聽不懂,
太多單字我沒聽過。
這叫我如何下筆啊?
督導說話了!
“Jabez,你要開始寫了。”
“我知道。”
“。。。。。。。”
個案繼續講她的悲慘過去,
而我則努力整理我的腦袋。
就在那時後,
督導將我手中的紙筆“搶”了過去,
飛快的在紙上留下專業的紀錄。
可能個案也很不好意思,
道歉說她講太快了。
督導則回說是我都沒有在紀錄。
哈哈。。。(苦笑)
接下來兩小時,
我坐在督導和個案中間,
尷尬的坐在那裡聽著。。。看著。。。
老實說,
當時我根本沒有心情在學習。
我的心情已經被剛剛的情景打落了谷底。
我的信心更嚴重被打擊。
我好怨!
怨神為何不幫我?
怨教授為何不讓我回國實習?
怨督導為何這麼快就叫我開始Intake?
哈哈(苦笑)
我還打算等Intake結束,就跟督導說我不作了。
好不容易個案離開了,
我跟督導道歉,說我真的不行。
督導卻安慰我說是這個個案太難了。
(我覺得,她只是想讓我好過一點。)
難過了一個晚上,
跟神說我要重新出發。
知道自己的不足,
就更應該努力克服障礙啊。
我花很多時間重新看Intake表格,
多觀察同事們作Intake。
多花時間想想輔導個案的方向,
想想個案的問題以作準備。
說真的,
雖然還是會被督導“電”。
我都將它視為實習的一部份。
我跟督導要求自己一個人跟新的個案作Intake,
在沒有第三者在場的情況下,
我比較不會緊張。
督導同意了。
但事後當她看到我寫的紀錄,
又被她“修理”了一番。
哈哈,誰叫我紀錄不完整。
字體潦草,
許多細節更沒有繼續追問下去。
活該!
還能怎樣?就改啊!
今天,
督導又派給我一個新個案。
而我又一個人上戰場。
可能錯多了,知道哪裡要小心。
可能作多了,也比較知道要說甚麼。
兩小時很快的就過去了,
感覺這兩小時變短了。
感覺許多重點都抓到了。
步出輔導室,
感覺心裡踏實多了。
沒有之前的挫折感,
更沒有之前的唉聲嘆氣。
第一次,
沒有被督導“電”太多。
第一次,
被督導說輔導計畫寫得不錯。
短短的一個月,
讓我成長了不少。
最可貴的,
是知道自己緊張的毛病,
知道遇到錯誤不可輕言放棄。
知道成長需要勇氣,
知道成長需要付出。
下一次,
如果再遇到讓我很苦的事,
我會說:“還能怎樣?就努力啊!”
但我知道過程真的很“苦”。
感謝神,
幫助我渡過了頭一個月難熬的“苦”實習。
接下來的一個月,
仍要求主繼續賜我力量。
身為輔導系的學生,
總共要完成六百小時的輔導實習。
今年暑假,
我的目標是先完成三百小時。
另外三百小時,
等明年再說吧!
還記得,
當初跟教授說想以後回馬來西亞時才實習。
因為我很清楚自己有幾兩重,
憑我這一口爛英文會話,有聽沒懂的聽力,
錯誤百出的英文文法,還有很實際的文化差異,
叫我哪敢出去現醜啊?
誰知,
這項要求卻被教授無情的拒絕了。
還說這對我是很好的“文化體驗”。
既然這樣,
我只好硬著頭皮去實習囉。
一星期五天,
每天八小時的實習真的好“苦”啊!
人家當兵每天數饅頭,
我這個實習生每天則在數“倒數“。
每天都期盼下午五點快點到來,
救我脫離這片苦海。
剛開始的第一周還算是蜜月期。
督導和其他的實習生努力幫助我步上軌道,
讓我盡快熟悉整個輔導機構的人事運作。
光是學如何接電話,轉接電話,轉給誰,
就耗盡了我所有的精力。
我發現,
緊張真的是我的缺點之一。
越是緊張,
出的糗就越大。
每次電話那頭說聽不懂我在說甚麼時,
對我的信心真的是一大打擊。
看著同事們進出辦公室,
寫紀錄,打報告,讀資料。。。
不知我何時才能像他們一樣呢?
第二周,
督導開始給我一些相關書籍來讀,
好為接下來接個案作準備。
同事開始跟我演練如何對新個案作Intake。
光是Intake,
就有二三十幾頁的表格,問題要問個案。
難怪一次的Intake要花上兩小時。
另外,
我開始像個實習醫生一樣,
跟在督導身邊看他如何輔導個案。
每天看督導輔導兩三個個案,
真的很佩服她的實力。
原來這就是專業的輔導員,
原來這就是活生生的個案。
我還差得遠呢!
第三周,
可能督導覺得我”準備“好了,
所以突然丟給我一個新的個案要我作Intake。
而她就坐在旁邊看我的表現。
完了!完了!
我開始緊張了。
不怕!放輕鬆!求主幫助我!
開始了!
“一開始,先叫個案簽輔導同意書,簽保密書。。。”
我在腦海裡按著之前演練的一一作出來。
但因為督導坐在旁邊,
我的講解顯得有點結巴,
更顯得有點不專業。
突然,
督導現場直接點出我的錯誤,
說我這裡應該這樣,那裡應該那樣。
“啊!好尷尬啊!” (心裡吶喊著。。。)
進入重點了!
我開始要紀錄個案的“受虐”背景。
當我一問她為何來接受輔導後,
她馬上像機關槍一樣不停的述說她的故事。
由於事發突然,
我也緊張得愣在那裡。
手拿著筆,停在白紙上,
我一個字也寫不出來。
時間一秒一秒過去,
對我來說顯得好長好長。
我還是一個字都寫不出來。
沒辦法!
她講太快了!
而且我承認,
有太多專有名詞我聽不懂,
太多單字我沒聽過。
這叫我如何下筆啊?
督導說話了!
“Jabez,你要開始寫了。”
“我知道。”
“。。。。。。。”
個案繼續講她的悲慘過去,
而我則努力整理我的腦袋。
就在那時後,
督導將我手中的紙筆“搶”了過去,
飛快的在紙上留下專業的紀錄。
可能個案也很不好意思,
道歉說她講太快了。
督導則回說是我都沒有在紀錄。
哈哈。。。(苦笑)
接下來兩小時,
我坐在督導和個案中間,
尷尬的坐在那裡聽著。。。看著。。。
老實說,
當時我根本沒有心情在學習。
我的心情已經被剛剛的情景打落了谷底。
我的信心更嚴重被打擊。
我好怨!
怨神為何不幫我?
怨教授為何不讓我回國實習?
怨督導為何這麼快就叫我開始Intake?
哈哈(苦笑)
我還打算等Intake結束,就跟督導說我不作了。
好不容易個案離開了,
我跟督導道歉,說我真的不行。
督導卻安慰我說是這個個案太難了。
(我覺得,她只是想讓我好過一點。)
難過了一個晚上,
跟神說我要重新出發。
知道自己的不足,
就更應該努力克服障礙啊。
我花很多時間重新看Intake表格,
多觀察同事們作Intake。
多花時間想想輔導個案的方向,
想想個案的問題以作準備。
說真的,
雖然還是會被督導“電”。
我都將它視為實習的一部份。
我跟督導要求自己一個人跟新的個案作Intake,
在沒有第三者在場的情況下,
我比較不會緊張。
督導同意了。
但事後當她看到我寫的紀錄,
又被她“修理”了一番。
哈哈,誰叫我紀錄不完整。
字體潦草,
許多細節更沒有繼續追問下去。
活該!
還能怎樣?就改啊!
今天,
督導又派給我一個新個案。
而我又一個人上戰場。
可能錯多了,知道哪裡要小心。
可能作多了,也比較知道要說甚麼。
兩小時很快的就過去了,
感覺這兩小時變短了。
感覺許多重點都抓到了。
步出輔導室,
感覺心裡踏實多了。
沒有之前的挫折感,
更沒有之前的唉聲嘆氣。
第一次,
沒有被督導“電”太多。
第一次,
被督導說輔導計畫寫得不錯。
短短的一個月,
讓我成長了不少。
最可貴的,
是知道自己緊張的毛病,
知道遇到錯誤不可輕言放棄。
知道成長需要勇氣,
知道成長需要付出。
下一次,
如果再遇到讓我很苦的事,
我會說:“還能怎樣?就努力啊!”
Subscribe to:
Posts (Atom)
-
走出教會,打開車門,坐進車子,發動引擎,退車離開。。。 一切都是再自然不過的習慣性動作。 一面開車,一面想回到家要做甚麼事時,卻聽到一點也不自然的聲音:“喵~” 我以為自己聽錯了,本能性的忽略這不可能出現的聲音。 再往前開幾秒,這...
-
0917 婚禮當天, 在發表感恩之言的時候不小心流下了男兒淚。 這不是刻意安排好的僑段, 而是發自內心的感觸。 要不是姐姐和弟弟們的拔刀相助, 替我安排許多極為細節的部份, 整個婚禮的過程一定大出洋相。 特別當我站在台上感謝家人的時候, 腦海中出現的畫面是幾...